境外旅途中最容易犯的禁忌

　　出境旅游意味着步入一个全新的国度，旅游地的民风和禁忌或多或少会和我们的生活习惯有一定的出入。在出游前多了解目的国家各方面的文化，不但会给旅程带来更多快乐的体验，还能减少不必要的尴尬。本期，我们连线南湖国旅·西部假期出境游专家，为准备出游的市民“指点迷津”。

　　一、国外易触犯的法律“知多少”

　　中国的烟民数量非常大，所以出境旅游中，禁烟条例就是必读的一项。

　　新加坡从2007年开始就在包括酒店、夜店和卡拉OK在内的娱乐场所实施了禁烟令。在禁烟区吸烟将被罚款200新元（约合1000元人民币）。抽烟者如果对执行禁烟令的经营人员加以污辱、威胁或阻挠，将被控上法庭，他将面对高达1000新元（约合5000元人民币）的罚款或监禁6个月的处罚。

　　在澳大利亚，禁烟令中还明确规定了所谓公共场所的定义，即“围住”的公共场所是指有天花板或屋顶，且永远或暂时被围住面积超过75％的场所。在这里，不仅不允许任何人抽烟，还不准有烟灰缸、火柴、打火机和其他抽烟时使用的物品。

在异国旅游，一定要注意当地的风俗习惯。图为游客
在埃及首都开罗郊区的狮身人面像游览。蔺以光 摄

　　除了吸烟外，诸如乱扔垃圾、吐痰等陋习在国外均有可能会遭到罚款。肯尼亚新环保法规定，在公共场合随地小便、吐痰、乱丢废弃物将被视为犯罪行为，予以严惩。例如随便倾倒合成纤维纸的行为一经查出，将处以3个月监禁或3.5万肯先令（相当于400多美元）的罚款。

　　二、英语表述规范“话你知”

　　中国人见面最喜欢的问候语是：“你吃饭了吗？”于是出境旅游中为了和国外友人更好的交往，就会忍不住冒出：“Have you eaten？”这会让人误解你要请他们吃饭，让自己陷入了请与不请的困境中。

　　每个国家的打招呼方式不同，出国前需提前做好功课，让自己从打招呼开始就深得他们的欢迎。如：土耳其人见面会说Be under God’s great power；瑞典人说How can you，friend？；埃及人说How do you perspire？荷兰人说How do you fare；而印度人则简单地说How？

　　除此以外，有一些简易常用的英语在不同场合使用，都会呈现不同的意思。Negro是英语“黑人”的意思，尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人。所以在美国千万不要把黑人称作“Negro”，跟白人交谈如此，跟黑人交谈更如此。否则，黑人会感到你对他的蔑视。说到黑人，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

　　另外，在国外旅游很自然就会将“I am sorry”、“ Excuse me”等表示不好意思、抱歉的语句挂在嘴边。在西方国家，尤其是美国、英国，“I am sorry”不能随便使用，因为“I am sorry” 语气较重，表示承认自己有过失和错误。如果为了客气而轻易出口，常会被对方抓住把柄，让对方追究你的责任。到时候只能“哑巴吃黄连，有苦自己知”，因为一句“对不起”已承认自己有错，又如何改口呢？

　　三、身体语言 想说爱你不容易

　　出境旅游语言不通，但又必须与对方沟通的时候，身体语言就变得极为重要。尤其是手势，更是到陌生国度沟通的必要渠道。所以在使用身体语言之前，必须要先了解不同地方的习俗，否则会适得其反，造成误解。

　　在中国我们会用左右摇头表示不同意，但在保加利亚、希腊和土耳其，左右摇头却是表示“同意”。再比如，将手向前伸，手掌摊开，我们表示让某人离开，但是这个手势在某些非洲国家却是表示“走近些”。

　　就算是一些平日我们习以为常的手势，都并非全部适用于各个地方。好像是我们常用的“ok”手势，在法国表示“空”、“零”，在日本表示“为数不少的钱”，但是在葡萄牙人眼里，这个手势带有侮辱性的意思，而在突尼斯人眼中，该手势则是表示“我要杀死你”。所以在出境游之前，不提前了解你所去的国家的手势含义，将会弄出很多笑话，甚至会造成伤害性的影响。