历史城市维甘 The Historic Town of Vigan

　　1999年根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产目录》

　　维甘建于十六世纪，是在亚洲保存得最完好的西班牙殖民城市。该建筑不仅反映出欧洲的建筑风格，而且还融入了菲律宾和中国的建筑特色，不愧为一个独特的文化和秀丽的城市，这在东亚和东南亚都是首曲一指的。

　　历史名城维甘，修建于16世纪，它是亚洲保存得最为完好的西班牙殖民城市。它的建筑体现出了菲律宾、中国及欧洲文化的极好融合，从而创立了一份独特的文化，一个秀美的城市。这在东亚与东南亚的的任何地方都是独一无二的。

　　旅行指南上说：维甘是菲律宾唯一保存下来的殖民城市。但是，维甘居民对“殖民”一词并不认同，同时，他们可以说明为什么不认同，到处都有他们的证据：在公众广场、教堂、博物馆等等，总之，在这雄伟庄严而且保存完好的先人故地上，并不仅仅只有西班牙人在城市的灵魂上打下了深深的印记。当西班牙人在1572年刚刚到达这里时，维甘作为重要的国际港口已经有了几百年的历史。西班牙人使其成为了当地的政治与文化中心，而且西班牙的帆船贸易将维甘与欧洲连接起来，并且使其成为马尼拉以北最为繁荣的城市长达300余年。

　　维甘是唯一一个在欧洲殖民建筑和设计中， 融入亚洲风格的建筑，同时也是一个欧洲在东亚和东南亚的贸易城市中， 存留至今并保存完好的特例。这个建筑不仅反映出欧洲的建筑风格，而且还融入了菲律宾和中国的建筑特色，不愧为一个独特的文化和秀丽的城市， 这在东亚和东南亚都是首曲一指的。就一座城市遗产中最为重要的标志来说，假如匆匆看上一眼，你会觉得维甘是西班牙式的，但是随着进一步的观察，它就会显示出曾经受过的复杂影响。在一些地方，留下了中国、菲律宾、墨西哥及其他文化的烙印。这些古建筑，已经成了维甘对游客的最大吸引力。那些房子紧贴街道而建，并且顺着狭窄的街巷延伸，又长又连贯，他们一会带你走入梦幻，一会又将你送回现实。