重磅!美国民主党官员承认有组织进行投票作弊(图)

　　重磅!今早有人在Youtube上传了一段发生在去年年底的偷拍视频。

　　纽约市选举委员会长官承认民主党的投票作弊

　　In the video, NYC Democratic Commissioner of the Board of Elections Alan Schulkin is caught on hidden camera at a United Federation of Teachers holiday party admitting that there is widespread voter fraud in New York City.“Yeah, they should ask for your ID. I think there is a lot of voter fraud,” said Schulkin, who elaborated on the types of voter fraud that are taking place in New York.“You know, I don’t think it’s too much to ask somebody to show some kind of an ID…Like I say, people don’t realize, certain neighborhoods in particular they bus people around to vote,” said Schulkin.

　　视频中的对话并翻译如下，亮点颇多。

　　A: Alan Schulkin 民主党在纽约的选举事务官; J: Journalist Project Veritas的记者

　　这场对话听起来像是一个装无辜的妹子面对一个大叔循循善诱，大概因为是晚会比较放松，这位颇有怨言的事务官几乎是知无不言。事情发生在2015年12月15日，教师联盟的圣诞节晚会。

　　视频是今天刚刚上传的，两个小时内点击量就从20万翻了一番到40万，主流媒体也有所报道了。视频底下的评论都在对男主说rip，比如这个：

　　Just downloaded this in case the video is found with two gunshot wounds to the back of the head in an apparent suicide.?

　　我要赶紧把这个视频下载下来，说不定过几天就能看到报道说有人脑后中两枪显然是自杀身亡，然后那个人长得跟这位一模一样。

　　--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　A: I think there is a lot voter fraud. Right. Like I say, people don't realize certain neighborhoods in particular, they bus people around to vote.

　　我知道有很多的选票舞弊，对的，比如，人们并不知道在某些社区，他们(民主党)会用开大巴拉人去投票。

　　J: They do what?

　　他们干啥?

　　A: They bus them around. They put them in a bus and go poll site to poll site.

　　他们开着大巴把人从一个投票点拉到另一个投票点重复投票。

　　J: Like, what kind of neighborhoods?

　　额...比如说那些社区啊?

　　A: Oh, I don't want to say.

　　噢...我可不想说。

　　J: Oh, like minority neighborhoods, like black neighborhoods and Hispanic neighborhoods?

　　噢...大概是那些少数族裔的社区吧，比如黑人和西班牙裔的？（记者目测在带节奏）

　　A: Yeah, and Chinese too.

　　是咯...还有华裔。

　　J: Oh...why do they do that, just to get more votes for Democrats?

　　这样啊...他们为啥这么做啊，就是为了给民主党拉票?

　　A: For votes. More votes for themselves. They're all running for office.

　　为了选票咯，为他们自己拉票。他们都在竞选职位。

　　J: Oh, yeah for like their candidates?

　　就是为他们候选人拉票咯

　　A: For the Assembly, for whatever. They get buses and they move people around.

　　为了Assembly之类的，我鬼知道。他们开着大巴拉人去投票。

　　J: New York doesn't have voter ID laws, right? New York?

　　纽约法律没有规定投票需要证件吧?

　　A: No, you can't, you cannot ask.

　　没有，你都不能问选民要。

　　J: They what?

　　啥?

　　A: They can't ask for voter ID.

　　你不能要求选民出示证件。

　　J: Why's that? They can't...

　　这都不行...为啥啊?

　　A: It's the law. The law says you can't ask for anything, which they really should be able to do. I don't think it's too much to ask somebody to show some kind of ID.

　　法律规定的咯。法律说不行就是不行，但我觉得应该是要看身份证的。选举的时候看看投票人的身份信息我觉得一点也不过分。

　　J: Yeah, I mean why not? I mean you have to show an ID for everything else.

　　对啊，为啥不能?你上哪不需要身份证啊。

　　A: Right. You go into a building you have to show them your ID.

　　是啊，你随便进个楼都要出示身份证明。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/