政府正在做出安排,让相关人员向希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)汇报机密情报,为他们入主白宫做准备。向提名人汇报情报是长期以来的一个惯例,但是今年却引起了争议:参议员哈里·里德(Harry Reid)已敦促中情局针对特朗普做出“假汇报”,而众议院议长保罗·瑞安(Paul Ryan)说,克林顿没能力处理机密材料。但是,向特朗普汇报情报究竟会是什么样呢?【注:以下为纽约时报专栏作家纪思道所撰写的虚拟对话】
“特朗普先生,我是中情局的基恩·史密斯(Gene Smith)。”
“史密斯,是吧?这是你的化名吗?我很了解中情局,比中情局的大多数局长都更了解。中情局是一个很棒、很漂亮、很好的机构。”
“其实史密斯是我的真名。那我首先汇报的是中国的情况,根据我们的评估,习近平(Xi)比胡锦涛(Hu)更加强势。”
“她(She)比谁(who)更加强势?”
“没错。”
“嗯,我想见见她。我喜欢强势的女性。听上去她能打个10分。”
“谁?”
“我不知道。那个强势的女性。”
“我不知道是不是我理解错了。总之,在中国,我们非常相信,习近平将继续开展强势的民族主义——”
“她听起来很火辣。不,我只是在开玩笑而已。但是,说实话,女人喜欢我。”
“特朗普先生,习近平是个男人,是中国主席。”
“她是个男人吗?中国国家主席是变性人?天啊,他们比我以为的更新潮——我是说,我就知道是这样。我非常了解中国。你应该看看我用筷子的样子!我跟你说过我曾和一个中国辣妹约会过吗?她是那么的新潮,身材就像——”
“特朗普先生!我们预计中国将保持在南海的民族主义主张——”
“呃,别担心了。我有很多中国朋友。我喜欢中国菜。特朗普大厦里有世界上最好的泰式炒粉。那么,根据你们的看法,中国觉得我怎么样?”
“我们非常相信,中国领导层希望你赢得大选。”
“我觉得这很正常。一些非常、非常坏的记者,在没人看的烂报纸上说,我可能会启动贸易战。但是,中国希望我在大选中获胜!真是太不错了!那么,为什么她希望我获胜,就是他们那个变性主席?”
“习不是变性人!他希望你赢,是因为你不会重视维护同盟关系,你当总统可能导致美国的影响力出现前所未有的下滑。”
“前所未有!太棒了!所以中国人觉得我会是前所未有的?喜欢我的还有谁?”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/