美研究员梳理国会911报告 内容颇骇人听闻(组图)

　　有时候，无论阴谋论者怎么大肆臆想，现实都可能超乎所有人的想象。13年前，美国国会就9·11恐袭进行调查并发表报告，其中有关沙特阿拉伯长达28页的内容，引起轩然大波。但由于文件过于敏感，直到最近得以面世。

　　不同于广为流传的“28页”，该文件实为29页，涵盖了美国国会9·11事件调查报告的第415页至443页。然而，如今放出的版本尚不完整：被删改的词句语段合计长达三页，所以我们看到的仍然不是完全版本。

　　人们广为猜想，该文件当初不得面世，是为了不驳沙特皇室的面子。现在看来，猜想成真了。

　　9·11事件

　　文件内容颇骇人听闻：

　　第415页：“个别人士对美国9·11事件中的恐怖分子提供支持与援助。有关人士中的至少两位与沙特皇室有关联，并被指为沙特情报局人员。”

　　第417页：该文件证实，奥萨马· 巴斯南为两名911恐怖分子提供经济援助。2002年，该男子在休斯顿旅行时，得到来自“沙特阿拉伯皇室成员”的一笔“巨款”。

　　第418页：“另一名沙特籍人士与沙特皇室交往密切，[删除内容]，其人曾接受美国联邦调查局的反恐调查。”

　　第418及第419页：在被拘“基地”组织首领阿布·祖巴耶达赫的联络簿中，出现未保存的一担保公司的号码。该公司为时任沙特驻美国大使班达尔·本·苏丹王子在科罗拉多的住所提供担保。

　　第421页：“2002年七月二日的一[删除内容][表明]’有铁证证实沙特政府资助恐怖分子。’”

　　第426页：沙特大使之妻“海法·宾特·苏丹公主”(Princess Haifa Bint Sultan)为巴斯南妻子提供经济支柱。(更正：实为海法·宾特·费瑟公主，Princess Haifa bint Faisal)

　　第436页：美国财政部部长大卫·奥夫豪瑟证实：“[沙特名称为哈拉曼的慈善机构]办事处与伊斯兰极端恐怖分子有染。”美国中情局官员同样表示：“我们正全力调查哈拉曼的相关事项。该机构的办事处处长与恐怖分子串通一气，并似乎与纳耶夫[Prince Nayef，时任沙特内政大臣]有关联。”

　　阅毕，我不禁大呼“可不就是这样!”

　　沙特国王

　　2002年1月，《美国新闻世界报道》援引两名匿名克林顿政府官员言论：1995年，沙特阿拉伯首都利雅得曾发生爆炸事件，导致五名美国军事顾问身亡。两名年长的沙特皇室王子自此一直资助本拉登。2002年8月，我跟进报道相关事项。我从美国和英国政府官员处得知那两位王子的名字。他们并非私人赞助本拉登，而使用沙特国库的经费，来让他们在本国以外地区造成混乱。随后，我的社论报道写道：这两位王子其中一位是纳耶夫王子，现任王储穆罕默德·本·纳伊夫的父亲;另一位是苏丹王子，时任国防部部长，同时也是班达尔王子的父亲。这两位王子目前均已辞世。

　　《美国新闻世界报道》的文章中援引一沙特官员的讲话：“哪来的证据?根本空口无凭。”该官员是现任沙特外交部部长阿德尔-朱贝尔( Adel al-Jubeir)。为了把对沙特的负面影响减到最小，朱贝尔想必正忙着游说美国国会成员。我打包票，他还会重复当年的说辞。

　　但随着这29页文件的曝光，特别是其中对于9·11恐怖分子与沙特皇室经济联系的细节描写公之于众，朱贝尔的说辞只会更加苍白。毕竟，调查摘引了一来源不明的文字，声称：“有铁证可证明沙特政府与恐怖分子有联系。”

　　克威斯是一家位于华盛顿的公关公司，与沙特阿拉伯有密切的商业往来。文件曝光后，该公司发表分析报告，开篇提及中情局领导人约翰·布伦南6月11日在阿拉比亚电视台受访时的讲话：“并无证据表明沙特政府、皇室内部成员为9·11恐怖袭击事件提供援助。”很可能确实如此。但至少，有可能正是这些皇室的举措鼓励了恐怖分子们。我从来没说过沙特政府、皇室成员直接为恐怖分子提供经济支持，但无疑，皇室成员的资金兜兜转转，最终还是会流向恐怖分子的口袋。我曾询问一名英国官员：“你们从何得知?”他答曰：我们知道钱从哪个账户来，到哪个帐户去。

　　朱贝尔在位于华盛顿的沙特大使馆召开新闻发布会。他在会上宣布：“此事告一段落。”当有人问及，这份文件是否与沙特阿拉伯有关，他对答：“全然无关”。不过我可不这么认为。

　　(青年观察者庄蕴菲译自美国华盛顿研究中心)