川普葫芦里卖的什么药?新楼不再叫“川普酒店”

　　川普(右)的三个孩子小唐纳德(右三)、伊凡卡(右四)与艾瑞克(左二)，是川普旅馆集团的执行副总裁。右二为川普妻子美兰妮，左为川普的另一名成年孩子蒂芙妮。 (Getty Images)

　　川普一直以把自己的名字作为生意品牌，从瓶装水和香水到航空公司和葡萄园，但对他新成立的连锁酒店，却一改以往作风。

　　「华尔街日报」报导，这个新品牌将迎合精通科技的年轻一代，这些人在总统选举的民调中，并不见得会支持共和党籍的川普。此外，新酒店也不会像「川普酒店 (Trump Hotels)」那么豪华高档。

　　新酒店尚未透露将用什么名字，但已知不会以川普为名，以免造成任何可能的混乱。

　　川普酒店的执行长丹齐格 (Eric Danziger)说：「我们只想把川普的名字用于奢侈品，不想混淆客户或四星级和五星级酒店的老板。」

　　此举与纽约商人兼共和党总统候选人大热门川普的一贯做法，背道而驰。他一向喜欢把个人品牌用于旗下的酒店、赌场、高尔夫球场和公寓大厦。

　　根据川普最近申报的财务状况，他名下的564家公司中，有426家以川普或以他名字的首个字母为名。

　　川普还推出一系列的生活方式和消费类产品，全都以川普为名。例如「川普天然泉水 (Trump Natural Spring Water)」，用于川普名下的酒店和餐厅;川普淡香水喷雾(浴室用)，及川普牛排等。

　　「川普伏特加 (Trump Vodka)」在2006年推出，口号是「成功蒸馏酒(Success Distilled)」，结果10年后结束合作关系。梅西百货公司(Macy's Inc.)出售的川普精品包括袖扣、领带和衬衫。

　　川普的酒店业务具有特殊的地位，但他其余的投资项目主要是专营权协议，当中仅需少量资金，或无需资金。川普家族已在该连锁旅馆公司挹注资金，并拥有其中部分酒店，包括在迈阿密、华盛顿和其他地方的酒店。

　　川普酒店也代表了下一代的家族企业，称为川普集团(Trump Organization)，由他的三个子女，小川普、艾瑞克(Eric)和卡凡卡(Ivanka)经营，该集团去年聘请服务业专家丹齐格，出任其豪华酒店管理公司、川普酒店的首位执行长。

　　由于来自旅游住宿网站「Airbnb」的竞争日益剧烈，该酒店的生意正面临世代技术的转变，年轻的美国人喜欢Airbnb的租房服务。许多大酒店针对同类客户，推出更时尚的品牌。年轻一代对川普品牌并未产生共鸣，而有争议的总统选举正扩大这个差距。