7、保加利亚人:你丑得像盘沙拉。
终于出现啦,你丑得像盘沙拉这句话出自的正是保加利亚。啊,好想点一盘保加利亚的沙拉看看究竟有多丑,或者找个保加利亚人聊聊为什么他们这么看不起沙拉啊。
8、苏格兰人:Glaikit
就是 Stupid 。
9、亚美尼亚人:简直就是看傻逼吃石榴。
这句话是用来形容某人很笨拙的。还蛮有画面感的。
10、澳大利亚人:猩猩。(主要针对红头发的人)
澳大利亚侮辱红头发的人就会说他们像猩猩。
11、瑞典人:找块旧毯子遮住你吧(走,藏到旧东西下边去)
这句话主要是形容某人说了或做了某件非常丢脸的蠢事。然后瑞典人觉得,做完蠢事之后找块旧摊子遮住自己会看起来更蠢,于是就这么说了……
12、马来西亚人:走在老板后面,还得接着他的蛋。
听起来还蛮活色生香的……主要是指责某人溜须拍马啦。但愿没有人真的要干这种活吧。
13、韩国人:狗崽子
这个其实在我们这儿也不用解释。但是老外把它翻成了 Dog Baby ……估计他们理解起来要费些功夫吧。Just the Flight 努力用 son of bitch 来解释了一切。
14、中国大陆:250
Just the Flight 的解释是,古时候中国人一吊钱有 1000 个铜板,然后说人 250 就是说人只有四分之一个脑袋,因此来形容人笨。额,不论是它的解释还是大陆特有这件事都是第一次听说。好吧。
15、芬兰人:你妈妈和驯鹿在一起。
作为圣诞老人的故乡,芬兰人对驯鹿的感情不太一样。据说这里面有一个隐含因素是圣诞老人的驯鹿会飞,所以整句话大概可以理解成:你咋不上天呀。
16、南非人:乳头(形容某人没头发)
某些地方说人秃头也是很侮辱人的,尤其是说男人。这句南非骂人话感觉是在两种头中找到了一种痛感,而且还挺损的。
17、索马里人:告诉你的驴
主要是讥讽某人说了傻话或者让人不悦的话。
18、俄罗斯人:你看这个(傻X),他脑袋能磨斧子了。
这话主要是用来损某人特别顽固。
19、爱尔兰人:核废料一样厚,只有一半是有用的
就是说人又蠢又没用。
20、法国人:法语说得像西班牙牛似的。
充满了法式骄傲和排外。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/