美媒?:朝鲜脱北者跟着“美国鬼子”学习英语(组图)

　　上个月，位于韩国首都首尔的美国重要军事基地龙山美国陆军基地的指挥官马里亚·厄弗上校，和一名韩国教师(右起第二位)，以及几名脱北者学生在一次英语课上。

　　韩国首尔——约翰·埃勒布上尉(Capt. John Ellerbe)说，当他去年向新来的学生介绍自己时，其中有一位似乎无法相信自己的眼睛。

　　“她说自己以前从没见过美国兵，”埃勒布上尉说到那名女学生，她被他友好的举止惊到了。“在朝鲜，政府教导的是，我们这些人像婴儿杀手一样凶残，基本上就是到处抓人。”

　　上个月的一节课上，53岁的钟庆熙在笔记本上记下英语单词的发音。

　　这名陆军上尉的学生是来自朝鲜的叛逃者，如今他们生活在韩国，在做着无数韩国年轻人为出人头地所要做的努力：学英语。通过与埃勒布上尉和其他来自首尔的主要美国军事基地的志愿教师接触，他们还学到了另外一门课。

　　“当我听说自己必须跟美国军人学英语时，我感到非常害怕，很难接受这个事实，”在最近的一次课上，23岁的脱北者吴女士用不太流利的英语说道，她在读自己之前写的一篇短发言稿。“因为以前在朝鲜生活时，我受到的教育是，美国人是朝鲜人民的恶毒敌人。”

　　何女士的说法比较委婉。(她要求报道不使用她的全名，以保护她依然留在朝鲜的亲人，因为朝鲜政府往往会惩罚叛逃者的家人。)

　　从上幼儿园开始，朝鲜人就深受政府宣传的灌输，其中有不少是有意激起他们对美国人的恐惧和仇恨——尤其是对美国军人。朝鲜军队会把美国士兵模拟像当作靶子，进行实弹演习。如今每年有1000多名脱北者在韩国定居，他们也表示，朝鲜的学校有一项常见的活动，就是让儿童用棍子击打美国士兵的模拟像。

　　每周六在首尔进行的两小时英语课上，他们此前被灌输的这些思想会得到扭转。在那里，有埃勒布这样的美国人和会说英语的韩国士兵给20名左右的脱北者上课，后者来自各个年龄段，从10多岁到50多岁的都有。这个项目是由韩国Hana基金会(Korea Hana Foundation)支持，该机构由政府提供资金，旨在帮助脱北者适应在韩国的生活。

　　每周六在首尔进行的两小时英语课上，一些美国人和会说英语的韩国士兵会一起给20名左右的脱北者上课，后者来自各个年龄层，从十多岁到五十多岁的都有。

　　“这是加强美韩盟友关系的一种方式，”驻扎在首尔中部的龙山美国陆军基地(Yongsan United States Army Garrison)的指挥官马里亚·厄弗上校(Col. Maria Eoff)说道。那里正是埃勒布上尉和其他美国辅导老师的驻地。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/