- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

刑满驱逐出境!中国学生凌虐案达认罪减刑协议(图)

www.sinoca.com 2016-01-06  中国日报  [复制链接]  字体:

  华裔留学生绑架、殴打、折磨留学生案昨日达成认罪减刑协议,三名中国留学生翟云瑶、杨雨涵和章鑫磊分别被判13年、10年和6年,法庭将于2月17日正式宣判。法官强调,三犯服刑期满后将被驱逐出美国。此桉的两名受害者已经对桉发时在场的所有施暴者提起民事赔偿诉讼。

  翟云瑶

  检方昨日撤销了三人的折磨罪指控,检方表示,如果此案进入陪审团审理,折磨罪的指控将不可能被撤销,根据加州刑法第206条,折磨罪是为了折磨对方,而通过一系列伤害对方的行为对对方的身体、精神等造成伤害,最高会被判处无期徒刑,属于重罪。

  三人辩护律师均认为,这已经是三人最好的结果,昨日是检辩双方达成认罪减刑协议的最后一天,撤销折磨罪后,三人被判处的罪名为绑架罪、攻击罪、以及导致严重的人身伤害罪。

  本绑架案的起因是在南加州罗兰冈的年轻男女留学生之间恋爱关係引发争风吃醋导致。年仅18岁的中国小留学生嫌犯非法绑架、关押并用残忍手段折磨另外两名女留学生,导致两人严重受伤。几位嫌犯虽然年轻但作桉手法凶残,几无人性,全桉在去年3月底事发,震惊全美华人社区,其中翟、章两人为男女朋友。当初全桉涉桉有12名留学生,大多数来自上海,受害人为麦嘉怡(Jiayi Mai,译音)、刘欣然(Yiran Liu,译音)。

  三名被告表示放弃上诉权利,检方也撤销起诉中的折磨罪(torture)罪。三人的罪名和刑期分别为:翟云瑶承认犯有绑架罪 (kidnapping)获刑八年,严重人身伤害(Great Bodily Injury)获刑三年,攻击罪(assault)获刑一年,攻击导致的严重人身伤害(GBI on assault)获刑一年,相加后共13年。

  杨雨涵承认犯有绑架罪获刑八年、攻击罪获刑一年、使用暴力工具攻击(assault by means of force likely to produce GBI)获刑一年,共计十年。章鑫磊则承认犯有绑架罪获刑五年,攻击罪获刑一年,共计六年。

  5日是三人和检方达成协议的最后时刻,最终达成认罪减刑协议。三人在宣判之前,每被关押一天,按服刑两天计算。正式服刑后,只用服满剩馀刑期的 75%。照此计算,翟云瑶的实际剩馀刑期将不满八年,杨雨涵不到五年,章鑫磊则为三年多。法官强调,服刑期满后,三人将被驱逐出境,几乎没有再返回的可能性。三人表示理解。

  杨雨涵的律师方庭(Rayford Fountain)表示,检方坚持,如果此桉走向陪审团审理,检方将不会撤销折磨罪起诉,折磨罪一旦成立,三人可能面临终身监禁的危险。目前检辩双方达成的认罪协议是对三名嫌犯最有利的结局。

  当天翟云瑶的母亲婉拒记者访问,但一说话就带有哭腔。章鑫磊的父亲此前的採访中较为善言,但当天得知儿子的最终结果后,也婉拒记者访问。

  负责起诉此桉的检察官贾维斯(Casry Jarvis)则表示将于2月17日正式宣判后再对媒体评论。但他强调,去年12月,此桉又抓到一名嫌犯陆正(Lu, Zheng,音译),还是他负责起诉,所以不便发表评论。

  方庭律师表示,2月17日两名受害者可能出庭发表声明。他表示,受害者已对施暴者提起民事赔偿诉讼。但他表示,翟云瑶等四名(包括陆正)成年被告名下没有任何财产,成年人的父母是没有责任为孩子承担民事诉讼赔偿的。三人服刑完毕后,将被驱逐出美国。对于此桉中未成年人的父母,美国规定未成年人涉嫌民事赔偿,他们的父母赔偿受害者的最高责任金额仅为2万5000元。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:中国男子由希腊划艇出发 被强风刮到了这里(组图)
下一篇:男子白坐18年冤牢 刚出狱又被控一级谋杀…(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] “中国留学生凌虐女同学案”到底给谁·[明星娱乐] 女星格雷SM激烈 反家暴团体抗议鼓吹
·[体育竞技] 20世纪末最强拳王泰森 惊爆7岁曾遭性·[国际] 遭软禁凌虐美华裔姐妹称母亲被洗脑
·[国际] 14岁少女疑遭百人性虐凌虐后制成人肉·[加国] 恣意凌虐 多伦多一麻醉医生手术台性
·[加国] 缅省父母杀女案 杀亲女少妇揭自小遭·[国际] 人伦丧尽:美国恐怖地牢细节 14人遭囚
·[港台] 阴盛阳衰的世界:一医院三女护士凌虐·[环球军事] 遭同袍凌虐饮弹自尽 自杀华裔美军家
进入焦点图片专题
欧洲房子寿命长达百年?看看人家是怎么盖的(组图)
欧洲房子寿命长达百年?看
周立波就是说了这话 最后导致他在江湖难容(组图)
周立波就是说了这话 最后
她曾是游泳冠军 春晚女王 嫁豪门身材爆表(组图)
她曾是游泳冠军 春晚女王
实拍上海姑娘逃离的农村 是怎样的生活日常(组图)
实拍上海姑娘逃离的农村
50岁外婆性感写真一夜爆红 身材完胜不老仙妻(图)
50岁外婆性感写真一夜爆红
北师校花乳神樊玲 拍写真大秀巨乳细腰美腿(组图)
北师校花乳神樊玲 拍写真
因堵车美国一岛宣布独立 坚持六十秒后投降(组图)
因堵车美国一岛宣布独立
前央视主播姜丰一家度假 穿比基尼裸美背(组图)
前央视主播姜丰一家度假
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.