- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

任上最后一个长假 奥巴马带了一本《三体》(组图)

www.sinoca.com 2016-01-03  观察者网  [复制链接]  字体:

  元旦假期,带领大家看过今年在习大大办公室书架上的新书。要说在繁忙的治国理政之余,习大大能抽出时间阅读,也着实不易。与此同时,在大洋彼岸的另一边,美国总统奥巴马的圣诞暨新年假期也没少得了书籍的陪伴。只不过,比起习大大的大展宏图,作为离任前的最后一个大假,这个圣诞假对奥巴马而言,倒显得有点令人神伤。阅读恰好是一种排遣郁闷的有效手段,而令人眼前一亮的是:在奥巴马随身携带的四本书里,有一本竟是中国科幻作家刘慈欣撰写的小说——《三体》。

  除开离别前的伤怀,奥巴马这个假期更有别的闹心事。据美联社报道,在正式飞赴夏威夷(休假始于12月16日)开始为期2周的假期之前,奥巴马一家还顺道去了趟加州——当然,目的却并不是享受加州的温暖阳光——而是完成一项政治任务。

  12月16日,在经历“愉快”的加州之旅后,奥巴马才来到夏威夷正式开始休假

  12月15日当天,奥巴马前往洛杉矶东部的小城圣伯纳迪诺。月初,在那里发生一起恶性枪击事件,14人在事件中丧生。

  也许你已经猜到,奥巴马的加州之行是专程为了推动控枪而来的。

  只是,这桩悲剧难道不会为奥巴马的假期蒙上一层阴霾吗?

  然而,一旦你看过奥巴马此番的假期书单,你就会明白——其实:

  阴霾——在他心中一直徘徊……

  据英国《每日邮报》曝料,在假期书单的4本书里,除开典型的美国梦励志型纪实文学《莱特兄弟》(至于里边啥内容,小编不用说估计你们都猜得到)以外,其他几本皆以阴郁与黑暗为基调。

  《每日邮报》说,奥巴马沉迷于暗黑小说

  这其中,自然也包括了刘慈欣的大作《三体》。《每日邮报》直接在题头写道:“圣诞假里,奥巴马却沉迷于好几本暗黑小说之中”。

  莱特兄弟与灰机的那段往事,或许是你小时候听说过的最励志故事之一

  只不过,《每日邮报》在介绍《三体》的时候,倒把小编吓了一跳——“这本小说是关于文革时期遭迫害的一名天文学家的故事”。看来《每日邮报》的编辑不仅连搜索维基百科的职业技能都没点,而且连书名中的“三体”都懒得瞄一眼。刘慈欣爸爸那么宏大的一个设定,却被缩水成了一个有关“文革”的故事——当然,这确实也符合西方世界对中国的一种“经典设定”。鉴于奥巴马读的很可能只是第一部,这么看的话,《每日邮报》的以偏概全似乎也能说得通。

  英文版《三体》

  除了《莱特兄弟》的励志故事还有《三体》那恢弘的设定之外,另外两本小说大概堪称货真价实的暗黑文学了。一本书谈的是警察,一本书谈的是姑娘,但两者却有着共同的主题——谋杀。

  小说《白》(The Whites)讲述的是一名深受一桩旧日命案折磨的警察,如何在一场新调查中重拾旧案线索寻找自我救赎的故事。故事发生的背景没有出乎人们的意外,一如既往地便是大都会纽约——在那里,典型的警察故事可以为作家们提供无穷无尽的灵感。而按照《纽约时报》在一篇书评中的说法,这部小说是对“警察生活的细微考察”。联想到奥巴马在度假前“愉快”的加州之旅以及前年的弗格森案,可见“警察”一词的确对于他具有无与伦比的地位。

  警察小说《白》

  至于小说《纯粹》(Purity)倒是在时间跨度上更长些。虽然女主角是美国人,但男主角却是个德国人。同样不出意外的是,男主角不仅仅是德国人,他更是东德人。其中有关“谋杀”的桥段涉及一场纳博科夫式的洛丽塔畸恋——男主人公年轻时与一名15岁少女共同杀死了少女的继父。当然,倘若继父是一名斯塔西(前东德情报部门)线人而且曾持续性侵女孩,那么对读者的感情而言,谋杀也就不再显得那么罪无可赦了。

  小说《纯粹》

  不过,话说回来,奥巴马出来度假除了要烦国内那摊烂事,还要再接受暗黑小说的折磨,也真不容易。

  还是多打几发高尔夫球才符合度假的应有之义嘛。

  难得休个假,还不好好打几场高尔夫放松一下?

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:纽约华裔警察涉收性贿赂被调查 其妻自杀(组图)
下一篇:纽约2000人无惧天寒地冻 穿比基尼跳入海水(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] 奥巴马展示总统座驾:绰号野兽 能指挥·[国际] 奥巴马跨年前现身搞笑剧 称很多领袖
·[国际] 白宫发布年度最佳照片 女官员“拳打·[数码科技] 今年谷歌搜索最多的人 不是普京也非
·[加国] 奥巴马总统邀请杜鲁多 明年3月进行国·[国际] 奥巴马与家人夏威夷度假 穿短裤拖鞋
·[环球军事] 奥巴马与陆战队员比肌肉完败 自叹感·[国际] 奥巴马圣诞度假豪华住所曝光 每晚2.3
·[国际] 还剩12个月 奥巴马可能与不可能完成·[国际] 美高校学生集体吐槽:快被奥巴马老婆
进入焦点图片专题
实拍上海姑娘逃离的农村 是怎样的生活日常(组图)
实拍上海姑娘逃离的农村
50岁外婆性感写真一夜爆红 身材完胜不老仙妻(图)
50岁外婆性感写真一夜爆红
北师校花乳神樊玲 拍写真大秀巨乳细腰美腿(组图)
北师校花乳神樊玲 拍写真
因堵车美国一岛宣布独立 坚持六十秒后投降(组图)
因堵车美国一岛宣布独立
前央视主播姜丰一家度假 穿比基尼裸美背(组图)
前央视主播姜丰一家度假
这些女神把最美的自己 都给了同一个男人(组图)
这些女神把最美的自己 都
曝光日本女人的真实生活 看你还敢娶她们吗(组图)
曝光日本女人的真实生活
俄网上日本侵华战争影像 竟有居民举旗欢迎(组图)
俄网上日本侵华战争影像
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.