挪威新娘的一段动情演唱 感动了250万网友(组图)

　　据英《每日邮报》12月16日报道，近日，YouTube上一段不到5分钟的视频感动了250万名网友。在挪威奥勒松教堂里，新娘玛利亚(Maria)挽着父亲的胳膊，动情地唱着《你鼓舞了我》(You Raise Me Up)，深情凝望着未婚夫，缓缓朝他走去，新郎被感动得落下眼泪。

　　视频中，新娘入场时，大门缓缓打开，乐师也奏起了传统的婚礼歌曲《新娘来了》，身着洁白婚纱的新娘挽着父亲的手缓缓走进。歌曲刚奏起开头，忽然曲风突变，响起了“西城男孩”最有名的的歌曲之一《你鼓舞了我》。新娘从背后拿起了麦克风，深情望着新郎的眼睛，动情地开始放声歌唱。

　　刚开始新郎觉得很意外，会心地微笑，不断哽咽，眼里也泛起了泪花，后来他再也抑制不住激动的眼泪，终于感动落泪。话筒递到了新娘父亲的手里，同样的曲调，他唱着“现在是时候把我的女儿交给你了，我想你知道这对我来说有多难，所以请你一定要好好照顾她!”

　　新娘接过了话筒继续唱着“我相信他一定会，他会永远爱着我，现在是时候告诉他我愿意!”歌曲还没结束，新郎和新娘的父亲拥抱，父亲把女儿的手放到新郎的手中，两人深情拥吻，最后，新娘面对着新郎，唱完最后一句，“是因为你的鼓励，才让我超越了自我!”

　　这段视频也吸引了YouTube上250万名观众点赞，有人评论说：“还有什么比歌唱更能表达爱意呢!”

　　挪威新娘婚礼上动情歌唱 新郎感动落泪

　　——————————————————————————————————

　　附

　　《You Raise Me Up》(你鼓舞了我)中英对照歌词：

　　when I am down and oh my soul so weary

　　当我失意低落之时我的精神 是那么疲倦不堪

　　When troubles come and my heart burdened be

　　当烦恼困难袭来之际我的内心 是那么负担沉重

　　I am still and wait here in the silence

　　然而 我默默的伫立静静的等待

　　Until you come and sit awhile with me

　　直到你的来临片刻地和我在一起

　　You raise me up so I can stand on mountains

　　你激励了我故我能立足于群山之巅

　　You raise me up to walk on stormy seas

　　你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面

　　I am strong when I am on your shoulders

　　在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

　　You raise me up To more than I can be

　　你的鼓励使我超越了自我

　　You raise me up so I can stand on mountains

　　你激励了我故我能立足于群山之巅

　　You raise me up to walk on stormy seas

　　你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

　　I am strong when I am on your shoulders

　　在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

　　You raise me up To more than I can be

　　你的鼓励使我超越了自我

　　You raise me up so I can stand on mountains

　　你激励了我故我能立足于群山之巅

　　You raise me up to walk on stormy seas

　　你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

　　I am strong when I am on your shoulders

　　在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

　　You raise me up To more than I can be

　　你的鼓励使我超越了自我

　　You raise me up so I can stand on mountains

　　你激励了我故我能立足于群山之巅

　　You raise me up to walk on stormy seas

　　你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面

　　I am strong when I am on your shoulders

　　在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

　　You raise me up To more than I can be

　　你的鼓励使我超越了自我

　　You raise me up To more than I can be

　　你的鼓励使我超越了自我