普京接受专访:美国记者的问题啊,too simple(图)

　　美国记者：在美国，你知道，关于同性恋权利有些争议，最高法院宣布。你同意美国最高法院的说法吗？你觉得把同性婚姻视为宪法赋予的个人权利是个好主意吗？

　　普京：我觉得同性恋群体并非一个同质化的群体，例如，其中有些人怀着非传统的性取向，反对同性恋收养孩子，他们群体内部就互相反对，所以，你觉得，与支持收养孩子的同性恋相比，反对收养孩子的同性恋者就不那么民主了吗？答案很可能是否定的。但这些只是他们的个人观点。俄罗斯的性别政治问题被外界毫无根据地刻意夸大了，而这是出于某种政治原因。

　　美国记者：请解释。

　　普京：我跟你说，众所周知，在美国有四个州，同性恋是犯罪。这是对是错呢？我们不知道。我们知道最高法院的判决，但这个问题在美国还没有完全解决，美国司法制度还没有撤销（那四个州的法律），而我们没这个问题。

　　美国记者：所以你会谴责那四个州。

　　普京：当然。我坚信，不应该指控或侵犯这些人的权利，无论基于种族、民族、宗教或性取向等原因。我们没有这个问题，如果我记得没错的话，苏联刑法第 120条，规定了基于同性恋问题提出指控。我们把它废除了，根本没有迫害同性恋，非传统性取向的人可以正常地工作、生活、受到嘉奖，我本人也亲自为他们颁过奖状。我认为，应该给孩子创造安宁的生活环境，让他们成长、认识自我、决定如何生活。他们自我认同是男人、女人，男性、女性，想要正常、自然的婚姻还是非传统婚姻？这是我想讨论的。我认为俄罗斯并未侵害同性恋群体的人权，问题被人刻意夸大了，他们出于政治目的，试图营造俄罗斯的敌对形象。这是攻击俄罗斯的诸多手段之一。

　　美国记者：攻击从哪儿来的？

　　普京：从攻击的人那儿来。我们看得到都是谁干的。

　　美国记者：所以，按照你的说法，俄罗斯高度承认同性恋权利、同性婚姻，和美国差不多？

　　普京：我们不但承认，而且还维护他们的权利。俄罗斯公民人人平等，包括非传统性取向的人群。

　　（画面切换）

　　美国记者：甚至你的伙伴们都在担心俄罗斯经济，第一个原因是制裁，还有石油价格下跌，全球经济危机，是否对你是一大挑战？

　　普京：你知道，制裁是非法行为，违背世界经济原则、世贸组织和联合国的精神，因为只有联合国安理会的决议才能实施制裁。你知道，这是违反国际法的单边行动。这个暂且不谈，制裁当然是有害的，但这不是俄罗斯经济下滑或通货膨胀的主要原因。主要原因是国际市场的原油、天然气等俄罗斯传统出口项目价格下跌。这当然是主要原因。制裁进一步加剧了问题，但不会对本国经济造成根本性影响。

　　美国记者：你们能克服制裁？

　　普京：不用说，很明显，毫无疑问。（制裁）还有积极的一面，你知道吗？我们过去习惯用石油美元来购买高科技等产品，但制裁来了以后，我们一方面买不到，另一方面也怕某些产品功能被锁住。所以，现在我们不得不自己展开研发，制造业、基础科学等领域不一而足。这是总有一天我们要做的事情，但以前很难下决心，因为国内市场充斥着外国货。但由于制裁，现在投资家都跑了，我们终于有了自己开发的机会。