《大西洋月刊》近日分析了一份关于世界各国人民使用表情符情况的报告,并且,似乎从中发现了新型的民族性格。加拿大爱“屎”的表情符号!(?)法国人很喜欢“爱心”的表情符号。而美国人则很喜欢聊技术、王室,还有茄子。
SwiftKey(一家为苹果和安卓手机制作键盘的软件公司)的这份报告描述了表情符号使用情况的全球趋势,并且从国家和语言的视角来分析他们。表情符号的使用似乎像国家一样也由文化、气候和地理形成。
使用频率最高的是“笑脸” 除了法国
“笑脸”、“哭脸”和“爱心”在全球表情符号使用中所占的比例高于70%。
虽然“笑脸”表情符在世界上占主要地位,但是“爱心”表情符“统治”了法国。在法国,人们所使用的绝大部分表情符号是“爱心”,占据了所有使用过的表情符号的55%。但是俄罗斯人更喜欢那些SwiftKey称作“浪漫”的表情符号,比如涂了口红的嘴唇和两人接吻的符号。
一般来说,欧洲国家比北美洲更多地选择“爱心”表情符。
在下面所有的柱状图中,表情符号按它在某个国家在所有表情符号使用中所占的百分比进行排名。
各国都爱“笑”,法国人最爱“心”
美国人的饮食反映了美国人对表情符号的使用情况。他们喜欢使用那些看上去像肉的表情符号,比如“汉堡包”和“鸡腿”表情符的使用频率是全球平均水平的两倍。澳大利亚人使用更多的表现恶习的表情符号,“枪”、“无比的啤酒杯”,“一袋钱”的表情符号的使用多于其他任何英语国家。加拿大人比其他国家的人更多地使用“屎”的表情符。
在表现快乐的手势表情符号方面,巴西的SwiftKey使用者倾向于使用“鼓掌”的表情符号。同时,马来西亚人喜爱“翘起拇指”的表情符号。
美国人爱“披萨”表情符,加拿大人更爱“披萨”表情符。SwiftKey 提及,在他们对“枪”和“披萨”表情符的喜爱程度上,加拿大人比美国人在符号使用上对“披萨”更有偏向性。
澳大利亚人民好爱棒棒糖
一个国家的风景,甚至它的自然史,都会影响它表情符号的使用情况。阿拉伯语使用者比使用其他语种的人打字时更多打“骆驼”;澳大利亚,这个曾经建造了世界上最长的栅栏来切实地阻止兔子更加疯狂地往西边侵蚀的国家,比其他任何地方更多地使用“兔子”表情符号。实际上,澳大利亚在动物表情符号的使用上引领世界。
与此同时,就像“爱心”是法国最常用的表情符号一样,“雪”是俄罗斯最常用的符号。它比其他任何国家都更倾向于这个表情符号。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/