因文化和社会背景等方面的差异，国人对美国的各方面理解会存在以下这样的误解，看了这篇文章，也许你就知道真正的美国是怎么样的了！
1、美国总统等于中国国家主席
其实，英语中总统PRESIDENT这个单词不仅有总统的意思，而且还有公司董事长、大学校长、协会主丅席的含意。译成总统，容易让人误以为一切国家大事都由总统说了算，由他总，由他统似的。其实PRESIDENT更准确的中文翻译是“行政执政官”。
美国是三权分立的国家。美国总统的职能，除了外交场合代表国家，战时担任三军统帅之外，在日常决策权力上，大概只相当于中国的中央政丅府办公厅主任，甚至在许多时候其权限还要小一些。要钱，要看财政预算，还需议会批准。总统完全没有地方人事权。竞选总统个人经济实力作用不大，美国并不会因为家庭贫穷，就无法参选总统，美国有一整套精细的制度能够保证竞选是公平合理的。很难用金钱影响竞选结果。克林顿，奥巴马都不是富人。
2、总统夫人就是国|母
这是中国人习惯以自己的心思推测他国的结果。我们习惯把国家最高领导人夫人叫“国丅母”，其实在美国，总统夫人只是第一夫人。在这个国家，无人敢称国丅母。因为国家的主人，是自己的国民。如果总统夫人号称“国丅母”，那么所有政丅府官员都成父母官了。
3、美国枪支泛滥到处打|砸抢
这一误解是媒体长期夸大报道的结果。美国21周岁以上成年公民确实拥有使用枪丅支弹丅药的权利。这是美国宪法第二修正案明确规定的。当时美国第三任总统托马斯，杰佛逊认为美国公民拥有枪丅支是公民应有的权利，还因为杰佛逊意识到，如果美国不幸遇到一个专丅制独丅裁政丅府，公民拥有枪丅支对这样的无良政丅府能起到制约震慑作用，这正是杰佛逊的伟大之处。
当然，这也造成一些不幸的校园枪丅杀案，可是美国虽然人均都有枪丅支，但是，治安却是良好的（当然个别地区例外，如纽约的某些黑人居住区），因为美国的枪丅支管理十分严格。比如，你想拥有一支长枪或短枪的难度是大不一样的。你想在市场上买一支长枪，只需向警丅察局提出书面申请，警局会在24小时内给你答复，并且提出约见。
面谈之后认为没问题，立即会给你一张购丅买许可证，拿到这个证件你就可以到枪丅支市场购丅买你喜欢的长枪了。这些长枪包括AK47这类火力猛，可连发的自动步丅枪。但是，如果你需要一支短枪，则需要提前三个月向警丅察局发出申请，这期间警局会约见你，问清你买枪的意图，查你以往有无犯罪史，还要你学习两个星期的枪丅支使用与保管的法律法规课程。在美国枪丅支价格不高，一百美元左右可买一支袖珍手丅枪，AK47,M16八百左右即可。
经过考试成绩合格之后，警局才会发给你购丅买短枪的许可证。为什么在美国，购丅买短枪与长枪的要求不相同呢?因为短枪便于携带，因此更具危险性。美国家庭拥有的枪丅支弹丅药，不能存放在未成年人能够轻易取到的地方，必须存放在保险柜里，并且枪丅支与弹丅药必须分开存放。外出持枪必须要有充足的理由。
因此，即使在美国人均拥有一支以上的枪丅支，但是社会治安并不像我们人想像的那样乱。
4、美国黄、赌、毒泛滥成灾，性关系混乱
在美国贩卖吸食毒丅品都是法律严厉禁止的。但美国仍有不少吸毒者，这是事实。涉及黄与赌的问题却比较复杂。
美国绝大多数州都禁黄禁赌，但是，也有类似内华达州等少数深处内陆沙漠地带的几个小州，特别是拉斯维加斯这样的城市特许黄赌，而且黄赌成为他们的支柱产业。其中的原因与中国的澳门一样。
因为，这些内陆沙漠地带，既难发展农业、牧业，也因交通不便，无法发展工业，因此，只好开拓人类社会禁区的黄业与赌业，以带动旅游与娱乐业。即使如此，在美国黄与赌业也有严格的管理要求。
比如性工作者需定期体检，要培训上岗，并有职业道德上的严格要求。一切都有法律可依，不像国人想像那样皆由黑社会操控。因此，在美国黄赌业反而不像在国内，面上禁止，地下泛滥。在美国性观念其实并没有定规，有性解放者，也有不少人非常保守。男女间的性丅行为，只要不触及法律禁区，一般都没问题，但官员除外。性骚扰在美国倒是一个很严肃的话题，男人如果不注意，常常一不小心就被人以性骚扰罪名告上法庭。
不了解美国的国人误以为美国是一个“性开放”国家。真实的美国社会景观则完全不是那么一回事，主流社会的性观念至少比当今中国丅保守10倍。尤其是中部那些欧美白人占优势的城镇。象中国都市那种暴露过多的性挑逗广告画和风流广告词，在美国很多城镇是要被人告上法庭的，甚至会引起市民针对性的抗议大游丅行。中国流行的“二|奶”在欧美更是不可思议的童话。 加拿大华人网 http://www.sinonet.org/
SinoNet.ORG All Rights Reserved.