- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

英媒:英国景点盼中国人来命名以吸引中国游客观光

www.sinonet.org 2014-12-05  环球时报  [复制链接]  字体:

  英国《每日电讯报》12月5日文章,原题:呼吁中国人为英国景点取中文名

  中国人把伦敦地标建筑——瑞士再保险总部大楼——昵称为“小黄瓜”,“甲壳虫 ”乐队在中国人心中的形象则是“留着长发的绅士”。

  不过,依然有不少英国的名胜古迹、地标景点等没有中文名称,成为吸引中国游客到英国旅游的一大障碍。为将障碍排除,同时扩大诸如“白色断崖”“肯辛顿宫”“布莱顿码头”等英国景点的知名度,英国旅游局邀请中国人通过社交平台给英国景点贡献更好的中文名。

  这 101个等待命名的景点和民俗包括国王十字圣潘可拉斯火车站、达特穆尔国家公园、苏格兰高地运动会以及舍伍德森林等。英国旅游局首席执行官萨茉莉·巴尔科姆说:“我们的目标是让所有中国人谈论英国,喜爱英国。”“‘英国等你来命名’的活动不仅向人们提供认知英国的机会,也将吸引更多中国游客前来英国旅游、发现英国之美。”

  从英国景点到美食、从英国名人到历史事件,全都包括在此次取中文名的范畴内,名字要求能从字面上反映特征。比如苏格兰高地运动会的候选中文名包括“勇士运动会”和“苏格兰裙子派对”。

  世界上最长地名的所在地、位于威尔士的小镇“兰韦尔普古因吉尔”的候选中文名包括“火星村”和“字谜村”。位于多塞特郡的粉笔画“阿比斯巨人像”,则被称为“送子巨人”。位于英格兰北部的“哈德良长城”的候选名包括“巨石城墙”“自由之路”以及“蚯蚓山”。

  已经有中文名字的英国景点、历史名人以及现代明星包括高等学府“剑桥”,莎士比亚被称为“莎翁”,罗温·艾金森塑造的喜剧形象“豆子先生”被昵称为“憨豆先生”,BBC版福尔摩斯中的本尼迪克特·康伯巴奇被中国粉丝赋予“卷福”的爱称。

加拿大华人网 http://www.sinonet.org/



上一篇:美国红灯区到底什么样?探访美乡村家庭妓院(组图)
下一篇:18岁妙龄美女贩毒被抓 网晒可爱档案照走红(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] 泰国清迈2个月来查处1500名不守交规·[国际] 美国放宽对华签证急坏西方国家 中国
·[国际] 新加坡停办个人签证申请 被质疑不欢·[国际] 网友对比中日惊人差距 让中国游客羞
·[国际] 中国游客在朝鲜的见闻 漂亮服务员多·[国际] 实拍韩国美女聚集地 惊人美貌惊呆中
·[国际] 日本风俗业性病流行 日媒称因中国游·[大陆] 当中华文明像垃圾一样被中国游客随手
·[国际] 日本商户抱怨:中国游客让小孩在洗手·[国际] 德国慕尼黑庆祝国庆黄金周:中国游客
进入焦点图片专题
无辣不欢 中国最能吃辣七省美食小吃大比拼(组图)
无辣不欢 中国最能吃辣七
高小燕背后贵人曝光 疑通过徐才厚买官成将军(图)
高小燕背后贵人曝光 疑通
探访女性最开放的阿拉伯国家 豪放不输西方(组图)
探访女性最开放的阿拉伯国
中国古人生活大揭秘 女人裙子遮羞不穿内裤(组图)
中国古人生活大揭秘 女人
砍头辱女尸 老照片揭秘军阀时代的中国乱象(组图)
砍头辱女尸 老照片揭秘军
不堪入目!实拍国外男女醉酒后的超囧疯狂事(组图)
不堪入目!实拍国外男女醉
再也回不去了 盘点那些只属于农村80后记忆(组图)
再也回不去了 盘点那些只
美国红灯区到底什么样?探访美乡村家庭妓院(组图)
美国红灯区到底什么样?探
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2014 加拿大华人网 SinoNet.ORG All Rights Reserved.