- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

中国学生太多 美国教师恶补如何正确叫出名字(图)

www.sinonet.org 2014-08-25  参考消息  [复制链接]  字体:

中国学生太多 美教师恶补如何叫对名

美国艾奥瓦大学蒂皮商学院

  参考消息网8月25日报道,美国《华尔街日报》网站22日称,近日,美国艾奥瓦大学蒂皮商学院的教职员工正在学习如何欢迎即将入学的中国学生,即正确叫出他们的名字。

  随着中国学生在美国大学生中所占比例越来越大,管理人员正努力使他们能较顺利地在文化上适应校园生活,包括特别为中国学生进行迎新情况介绍、举行多文化美食活动以及教教授和员工学汉语。在蒂皮商学院,国际学生占学生人数的20%,而其中绝大多数是中国人。

  约一年半前,蒂皮商学院开始为教职员工提供这一培训,形式是一节90分钟的速成课。该学院的朱迪思•弗兰克商业传播中心从去年秋季开始为教职员工提供一对一培训,帮助他们搞清楚如何称呼班上的所有学生。

  在近日的课程中,教师和管理人员在温习班级花名册,一位以汉语为母语的人士教他们如何发出“X”、“Q”和其他一些往往把人搞糊涂的音。他们还能得到一份列有一些中国人常见姓氏和一些常用名字含义的资料。

  朱迪思•弗兰克商业传播中心主任帕梅拉•布杰利说,中国学生往往不习惯在课堂上主动发言,因此,教授必须直接点他们的名。正确叫出他们的名字能帮他们感觉自在一些。

  近年来,注册入学的中国学生人数增长很快:在整个艾奥瓦大学,2013-2014学年,有2266名中国学生入学,而2007-2008学年仅为537名。

  曾任蒂皮商学院副院长的艾奥瓦大学负责本科生教育的副教务长朗•莫勒说,在得知自己以往在叫亚洲学生的名字时发音多么糟糕后,他已无数次向他们道歉。

  2013年秋季,4323名中国学生在珀杜大学注册入学,远高于10年前的797人。珀杜大学国际商务教育和研究中心主任格雷格•亨德利说,去年,珀杜大学为教职员工开设了一门语言培训课,目前还计划很快再开设另一门类似课程。

  尽管所有文化中都存在在发音方面会让人困惑的名字,但这些美国大学却重点关注汉语发音,这是因为,如今美国大学课堂中的中国学生实在太多了。在美国,中国是国际学生第一来源国。美国国际教育学会称,2012-2013学年,有将近23.6万中国学生来到美国学习,比上一年度增加21%。

  今年春季,印第安纳大学凯利商学院一名在中国出生长大的就业服务官员给同事们发了一本发音指南。指南上说,例如,“Yuan”的发音与United Nation(联合国)的缩写“UN”类似,而“Tao”的发音就像“towel”(毛巾)的第一个音节。

  这类发音指南也许能在学年伊始提供一定帮助,但随着毕业临近,复习这些进修课程也派得上用场,因为系主任们要为毕业典礼作准备,届时,他们必须叫出每个学生的名字,而且,必须发音正确。

加拿大华人网 http://www.sinonet.org/



上一篇:身份认同困扰海外华裔二代 受华人及当地社双疏离
下一篇:裸胸节女人赤膊露乳男人罩胸 呼吁两性平等(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 人民日报:“河北第一秘” 灵位连名字·[加国] 长周末起名字意义各不同 多伦多叫希
·[明星娱乐] 张默童年照似彭于晏 名字寓意“沉默·[明星娱乐] 我的父亲不姓“芮” 芮成钢博文谈名
·[明星娱乐] 央视财经被带走制片人为钱曦 节目字·[明星娱乐] 邓超公布小女儿名字为邓涵一 网友:娘
·[社会万象] 记者将领导名字错写为陈光标 挨批后·[社会万象] 猎艳杀人夫妇宣判后见面 称在胳膊刻
·[社会万象] 小伙见女网友钱财被对方花光 流落街·[社会万象] 梦中喊叫陌生女人名字 情夫遭狠女下
进入焦点图片专题
盘点全球十大最好色国:中国第4 日本竟落榜(组图)
盘点全球十大最好色国:中
街拍拥有傲人曲线的养眼美眉 引男路人偷瞄(组图)
街拍拥有傲人曲线的养眼美
盘点全球最奇怪洗浴文化:温泉裸浴后继无人(组图)
盘点全球最奇怪洗浴文化:
裸胸节女人赤膊露乳男人罩胸 呼吁两性平等(组图)
裸胸节女人赤膊露乳男人罩
坚持吃素90年的结果竟是这样 她活了100岁(组图)
坚持吃素90年的结果竟是这
台湾美女议员透视装挺胸进议会 男官员傻眼(组图)
台湾美女议员透视装挺胸进
十二个神秘消失的古代文明 让后人惊叹惋惜(组图)
十二个神秘消失的古代文明
初秋钓温哥华野生三文鱼 场面壮观收获颇丰(组图)
初秋钓温哥华野生三文鱼
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2014 加拿大华人网 SinoNet.ORG All Rights Reserved.