奥巴马接受经济学人专访（图片来自：经济学人网站）
在他的专机空军一号上，美国总统巴拉克·奥巴马接受了《经济学人》的专访。虽然原定的主题是非洲峰会，但访谈中，话题不断拓宽，从新兴世界，到中国、俄罗斯，再到外交政策。
美国将在非洲事务上扮演中心角色
经济学人：先从非洲开始。我们认为非洲会成为下一个新兴区域。我们回头看美国外交政策，在新兴的亚洲，美国主导了亚洲的局势，基辛格访问了中国，他帮助局势向前发展。你认为美国在将来会主导非洲发展吗？
奥巴马：我认为美国不会单独行动，但美国会在促进非洲经济发展，融入世界经济版图中扮演核心角色，让全非洲人都从中受益的方式。
我认为美国将扮演重要角色，有这么几个原因。首先，美国企业在世界经济中仍然是中坚力量，美国企业都认同非洲蕴藏着很大的机会。第二，美国文化传统中的公开、责任感、法治、财产保护，都是打开非洲未来的重要因素。第三，世界已经进入21世纪，美国的经济从来也一直都是建立在一种观念上——十分重视人力资源发展，这也是非洲非常需要的，我们也很擅长这个。
最后，非洲的跨越式发展让世人震惊，而我们拥有能够让一个国家实现跨越式发展的科技。最经典的例子是通讯领域。我们发明了智能手机，现在非洲到处都是智能手机。
经济学人：他们很擅长操控流动资金，对吧？他们更擅长金融······
奥巴马：我上次出访非洲的时候，首站是塞内加尔。我和一个小农场主聊天，聊到他们如何从自己的智能手机上获取天气预告，市场信息，最新的种子科技信息，这都是我们擅长的东西。我也遇到一个妇女，她从一小块地开始，通过举债经营让生意兴隆起来，虽然还是规模还是很小，但却在盈利，这都是我们很擅长的方面。
经济学人：现在非洲经济发展的一个重要因素是中国的投资，他们带来了一种不同的模式。他们没有管理。这对你们来说，是个问题吗？或者事实上，在非洲的舞台上，所有外国资本都是个问题？
奥巴马：我的想法更加乐观。当我在非洲的时候，总是被问到关于中国的问题，我的态度是，每一个看到非洲商机的国家，每一个愿意成为非洲经济伙伴的国家都应该受到欢迎。需要注意的是，要确保非洲国家与每一个合作伙伴都能够谈一个好协议，无论是美国还是中国。
我认为中国有那种能力帮助非洲建造基础设施。他们资金雄厚，他们在帮助非洲建造道路、桥梁和港口上，可能财政上不像美国那么受约束。另一方面，很显然，中国也对自然资源有着需求，这让他们的投资变色。
所以我对非洲领导人的建议是，如果中国帮助建造道路桥梁，一定要确保，第一，他们雇的是非洲工人，第二，公路不仅仅只是把煤运送到通往上海的港口，而是确保在长远时间内普惠所有非洲人民。
在北爱尔兰举办的G8峰会上，我们讨论的一个有趣的议题是，G7国家应怎样帮助资源丰富的非洲建立公开透明的机制，以确保每一个基础建设都可以让非洲人民受益。
经济学人：我们都同意，与非洲有更多的自由贸易是件好事，但问题是，美国国会可能会在进出口银行或《非洲增长与机会法》上制造阻碍，这会影响到你的政策。
奥巴马：这没有疑义·····
经济学人：你更愿意成为一个独裁者。
奥巴马：先确定一下，这不是我原话。
毫无疑义，共和党中日渐兴起的反全球化势力与它支持自由贸易的传统相左。我觉得有些奇怪，进出口银行和美国海外私人投资公司（OPIC） 怎么就成了茶党的反对焦点。但我认为在美国商界仍有个共识——贸易对我们有利。在《非洲增长与机遇法案》实施第一期中，我们得到了很多经验教训，我对延长法案有效期很有信心。事实上，与美国总体经济相比，美国与非洲之间的经济总量实在是很小，所以没理由把之视作一个威胁。
我更关心的是，如果关闭进出口银行，将会对美国公司造成损害，这对非洲倒不会造成多少损害，因为我可以肯定，（美国若撤出，）德国公司、中国公司、印度公司会迅速填补这个空缺。所以我们如果在非洲贸易中缺席了，那就是自己跟自己过不去。美国商界都明白这个道理。
我们再三强调，非洲政府也强调的是，这并非仅仅是非洲与发达国家的贸易，而是非洲内部的贸易。从内罗毕运一船货物到阿姆斯特丹，要比运往非洲其他地方容易得多。这是贸易的障碍。
你提到了亚洲作为例子。亚洲所做的并不是仅仅是向西方打开市场，以获取更多的便宜商品，同时，地区性市场为亚洲的民族企业提供了一个机遇，促进它们发展，生产更好的产品，某种程度上，避免了全球性竞争。就如同在百老汇登台前，你可以在外百老汇演出一样。
所以，我们促进非洲内部贸易做的更多，我们受益也更多。我们正在试着通过东非贸易协议，帮助坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达等国家发展，同时帮助改善他们的管理机制，减少官僚机构和文书工作，帮助他们合作建设，合作发电等。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/
SinoNet.ORG All Rights Reserved.