又到了一年一度的身体大检修(体检),和医生的接触又变得多了起来。
美国人很注重体检,基本上每个有医疗保险的人都有固定的家庭医生,从头到尾跟踪你身体的健康状况,一到了该体检的时候,他就会提醒你:你该体检了。然后开好单子,告诉你要去哪里,做哪项检查。报告出来之后,做检查的医院会传给家庭医生,你根本不用管这些细节,只要等着家庭医生来通知你体检结果。
我的家庭医生已经跟了我好几年了,相处还算愉快,有时候也会和他聊起我健康以外的话题,比如美国的医疗制度与情况。他也会向我打听一些中国医疗方面的问题。
这次体检因为有一点点小的疑问,所以多去了几次。每次去,我都能看见医生的诊室门口,贴了一篇用A4纸打印出来,中文的文章。我很奇怪,为什么他要把这篇中文文章贴在门口?因为医生是正儿八经的老美,根本不懂中文。
一直想问他,却一直没有机会。上个星期,我又去了,正事说完了之后,终于找到机会问他。
原来他有很多中国病人,而且他也有中国员工,他们向他推荐了这篇文章,并翻译给他听。他觉得很有道理,而且很有意思,就把它贴在了门上(如下图)。
中国人和美国人就医的不同态度
有位朋友在国内时是内科医生,来美国后考了医生执照继续行医。和他聊起中美两国的医疗制度,话题转到了中国人和美国人看病时的不同态度上。
他说中国人和外国人来看医生时最显著的不同是在对待化验结果或者检验报告上。
如果检验结果是正常,美国人的反应通常是大喜过望,连说:“太好了,太好了,谢谢你!”和你握握手拍拍屁股走人了,他们很少去质疑一个阴性的化验结果的准确性。
而中国人如果看到检验结果正常,什么病都没查出来,往往会皱着眉头,不甚放心地问道:“会不会搞错了?医生你看要不要再查查?”很多中国人会对阴性的检验结果持怀疑态度。
如果检验结果不正常,中国人和美国人的反应却反过来了。尤其是对一些严重的疾病的诊断,美国人往往会对化验结果表示出质疑的态度,他们会要求医生进行进一步的检查确认。
而中国人在看到一个严重疾病的诊断结果时的反应往往是:“我早就感觉到这里不对劲了,果然是这个病。”很少有人怀疑化验或者检查结果的正确与否,也很少有人要求再确认一次化验结果,大多数人的反应是要马上进行治疗,越快越好,生怕把病给耽误了。比如检查结果怀疑有肿瘤,医生提出需要做进一步检查,中国病人常会反对:“既然是这个病,还犹豫什么,赶紧先手术了再说。”
……
我只节选了一部分,上网查了一下,得知这篇文章出自新浪一位博主,真妮的咖啡屋,有兴趣的朋友可以去搜索一下完整的原文,文章写的很有意思。
美国人看病不看医生的名气
其实,除了这篇文章里说的这些,有一位在美国行医的华人医生还说过,中美两国人看病还有一点最大的不同就是:在美国,人们看病不看医生的名气,而是看医生的资格。
美国人通常认为,有同样行医资格的医生水平都是相当的。而且取得了相应行医资格的医生,每年还必须完成一定的研究和工作量,才能避免辛辛苦苦取得的资格被取消。比如那位华人医生,他每年必须分别完成200例以上的心脏超声、食道超声和心脏导管术,才能保住自己的行医资格。所以,在美国,人们普遍认为,看病找医生只要符合资质就行。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/