拯救法国的八条建议 首先要承认法国是个小国(图)

　　4月21日，英国《金融时报》中文网刊登西蒙•库柏（Simon Kuper）的文章《拯救法国的八条建议》。文章提到，今年1月一次调查中，“只有30%的受访法国人对未来‘乐观’，这是19年来的最差水平，而且是从低位进一步跌落。法国人的乐观程度还不及伊拉克人和阿富汗人。”

　　怎么办？作者为法国人提出了八条建议，首先便是：“承认法国是个小国！”

　　今年年初，美国《新闻周刊》网站发表了一篇题为《法国的衰落》的文章。美国女记者珍妮·吉奥瓦尼认为，法国的高税收、福利社会制度和高昂的生活成本，正在透支这个国家的未来。

　　一夜之间，“吉奥瓦尼”、“法国的衰落”和“鞭挞法国”成了法国媒体和社交网络上的关键词。法国人纷纷自发加入这场“自卫反击战”，法媒称，“盎格鲁-撒克逊媒体”惯于唱衰法国，这一次却玩得过火，伤害了法国的骄傲。

　　作者西蒙，英国人，1969年出生于乌干达，童年在荷兰度过，现居巴黎。作品曾获威廉·希尔体育图书奖

　　拯救法国的八条建议

　　作者/西蒙•库柏 译者/徐天辰

　　法国优点多多。我在这个国家住了12年，它风光美丽、相当富裕，食物美味，预期寿命为82岁。但用理疗师的话来说，“现状不行”。在Ifop今年1 月的调查中，只有30%的受访法国人对未来“乐观”，这是19年来的最差水平，而且是从低位进一步跌落。法国人的乐观程度还不及伊拉克人和阿富汗人。

　　每逢这种时候，我们这些“盎格鲁撒克逊”评论者会告诉法国人：缩减政府规模，积极对待全球化，等等。但显然这都难以成真。因此我在此提出一套比较现实的提议。

　　1.承认法国是个小国。作为一名娶了美国妻子的英国人，我对国家的衰落深有体会。关键是要积极接受。在国际会议上发言的法国人应该这么说：“你们可能没听说过我的国家。它邻近比利时，人口相当于埃塞俄比亚的近四分之三。我们的语言很像西班牙语。”法国只是个普通国家，比英国好不了多少——一旦法国人接受这一点，它的国际地位便会突然变得合理起来，“昔日荣光不再”的感觉也会消失。

　　2.迁都南方。法国的统治阶层住在一个寒冷、势利、价格偏高的城市，栖身于没有花园的狭小公寓。政治、商业和思想精英聚居在少数几个社区，滋生了有害的群体思维。巴黎影响法国的政策和幸福感，从两方面祸害着法国。

　　与此同时，法国广袤而阳光明媚的南方却大多留给了农业。这真是疯了。如果政府迁往普罗旺斯，政治精英可以终年生活在令人愉悦的田园氛围之中，而现在他们只有每年8月才享受得到这种氛围。巴黎可以被推销给非洲的独裁者、中国的党内高官和伦敦的通勤者——这种趋势反正已经出现了。巴黎可以成为一个旅游景点，就像附近的巴黎迪士尼乐园（Disneyland Paris）一样。

　　这条建议颇对法国人的胃口。一战和二战期间，法国政府均短期迁往波尔多，精英们得以在那里发现美味的Chapon Fin餐厅。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/