近日,一份列出“男人应该掌握的100项技能”的问卷在微博上大热,列表中“修自行车”等技能显得非常中国化。而在2008年,美国《机械杂志》曾公布过“美国男人应该掌握的100项技能”。
经过对比,观察者网小编发现,两国男人“应掌握的技能”数量虽一样,但侧重点大不同。美国男性的技能更多与“干活”有关,比如修理汽车、装修甚至建筑房屋、操作车间机械以及美国特有的枪械使用、清理技能。相比而言,中国男人的技能则多与“生活”有关,比如“家务活”这一项,中国男人需掌握的烹饪技巧就比美国男人精细复杂许多。另外,“社交”也是中国男人“必须掌握的技能”中的重点。
当然,中美男人的技能也有共通点,比如“装配电脑”、“修理电脑”,这些自然是当下信息时代所必需的。还有就是出人意料的“军队叠被子”技能也是中美两国男人必备,要嘛是中国军队的“豆腐块”,要嘛是美国军队和鼓面一样紧绷平整的被子。
无论中美,做家务是好男人必备技能
观察者专门找到这份列表,以供读者进行中美对比。
100 Skills Every Man Should Know: 2008's Ultimate DIY List 男人应该掌握的100项技能:2008年终极自己动手列表
Automotive汽车出行
1. Handle a blowout 处理爆胎
2. Drive in snow在雪中驾驶
3. Check trouble codes检查故障
4. Replace fan belt更换风扇皮带
5. Wax a car给汽车打蜡
6. Conquer an off-road obstacle克服路面的障碍
7. Use a stick welder会焊接
8. Hitch up a trailer会拉拖车
9. Jump start a car会跳线发动汽车(就是电影中常见的扯出电缆短接,不用钥匙强行启动车辆的方法,观察者网注)
给汽车打蜡在中国基本交给4S店来做,在美国要男人在家自己完成
Handling Emergencies紧急事项
10. Perform the Heimlich会海姆利克氏操作(抢救者应站于患者身后,两臂绕至患者腰前抱紧。一手握拳,以拇指侧顶住患者腹部,略高于脐上,在肋缘之下。另一手与握拳之手紧握,并以突然的快速向上冲力,向患者腹部加压。必要时可反复数次,直至异物从喉喷出。观察者网注)
11. Reverse hypothermia懂得如何退烧
12. Perform hands-only CPR会做徒手的心肺复苏术
13. Escape a sinking car知道怎么从沉没的汽车中逃生
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/