2月21电 据中评社编译,美国《华盛顿邮报(The Washington Post)》20日刊发社论,就最近联合国调查委员会发布的对朝鲜政府和官员犯下的反人类罪行的调查报告作出评论。社论表示,过去每当提及朝鲜,世界就会把目光集中在朝鲜的核武器和导弹问题上,而忽略了朝鲜的人权状况,朝鲜所犯下的反人类罪行在当今国际社会“绝无仅有”。文章指出,金正恩必须为自己侵害人权的行为负责,国际社会也需要把朝鲜的人权问题当作头等大事,予以首要关注。文章编译如下:
朝鲜4个主要的政治集中营仅被称为第14号集中营、第15号集中营、第26号集中营和第25号集中营。这些集中营都是现代化的集中营。根据联合国调查委员发布的对朝鲜人权的调查报告,这些人数在8 至12万的集中营中的人数正在下降,原因可能是有一些囚犯被释放,还有一些囚犯被“灭绝”。调查委员会表示“大量的死亡发生在平常的生活当中”,“通过致死囚犯来逐步达成让集中营消失这一目标”。囚犯的死亡是由“饥饿、疏忽、过度劳作、疾病、公开处决”造成的。
对这些惨绝人寰的屠杀以及其它人权暴行的调查是由联合国调查委员会在朝鲜境外展开的,调查委员会未被准许进入朝鲜境内展开调查。调查委员会主席、已退休的澳大利亚法官迈克尔 柯比(Michael Kirby)向世界展示的调查报告堪比前苏联作家索尔仁尼琴在《古拉格群岛(The Gulag Archipelago)》一书中对苏联劳改营的揭露,朝鲜的集中营系统就是采用前苏联的模式。调查委员会发现金正恩政权犯下了“反人类罪”,具体包括:"灭绝’、谋杀、奴役、拷打、监禁、强奸、强制堕胎和对其它种族、宗教和性别的迫害、强制性的人口迁移和失踪以及不人道的故意延长囚犯挨饿的时间”。
联合国调查委员会主席、已退休的澳大利亚法官迈克尔·柯比17日公布对朝鲜的人权调查报告,评论朝鲜犯下的残暴的反人类罪行。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/