中国传统文化源远流长,高度的文明影响了东亚各国,而朝鲜在历史上与中国有着密切的关系,文化习俗更是随处可见中国传统的影子,却又兼备朝鲜独特的文化特征。春节将至,中国家家户户热热闹闹准备过大年的同时,邻邦朝鲜在安静祥和地迎接农历新年的到来。
春节放假三天
中国人过年讲究热闹,张灯结彩放鞭炮,在噼里啪啦的爆竹声和大人小孩的欢声笑语中迎接新的一年到来。在春节期间朝鲜到处是祥和静好的景象。这里没有新年燃放鞭炮的习惯,只有满大街早早挂起的红旗和彩旗随风飘舞,路旁带有“春节”、“祝贺”、“强盛国家”和年份等字样以及小雪人、瑞雪等形象的宣传牌也提醒着每一个人农历新年的到来。
朝鲜人也有在大门和推拉门上张贴年画的习俗,和中国常见的“年年有余”、门神画略有不同,朝鲜的年画内容多是象征着长生、长寿的“十长生”形象:日、云、山、水、石、鹿、鹤、龟、松、灵芝等,表达了朝鲜人新年里无病无灾、幸福长寿的愿望。
朝鲜春节按国家规定放假三天,初一到初三只有部分服务行业照常营业。大年初一,首都平壤的大街上能够看到车辆来来往往,市民备好各种各样的礼物串门、拜年,笑容洋溢在每一个人的脸上。虽没有中国式新年烟花爆竹的五彩绚烂和轰轰烈烈,却有着朝鲜式春节的安静祥和。
大年初一喝年糕汤
朝鲜自古就将农历新年作为一年中最大的节日庆祝。按照朝鲜习俗,除夕家里要准备各种“年食”和新衣服,朝鲜人新的一年从大年初一早晨的“岁拜” 开始。所谓“岁拜”,就是向长辈、邻居、老师和朋友拜年。朝鲜人和中国人一样看重孝道和礼节,首先向家里的老人行过“岁拜”大礼,然后互相串门,给附近的人拜年,说几句吉祥话。简简单单的一句“新年快乐”是使用率最高的祝福,朋友间也会祝愿对方“在新的一年里心想事成”,或者半开玩笑地希望对方“今年要生个儿子啊”。有老人的家庭会提前备好一些小礼物,送给来拜年的孩子们。
传统朝鲜“年食”有年糕汤、糯米年糕、蒸糕、糖果、柿饼汁、烤肉和煎菜等等,其中年糕汤是最具有代表性的食物。有说法称,因为条状的年糕象征着长寿,所以朝鲜人新年第一顿饭吃上一碗年糕汤讨个“好彩头”,希望新的一年身体健康。在朝鲜,有“吃一碗年糕汤就长一岁”的说法,因此大年初一全家一定一起喝年糕汤。
吃着美味的“年食”,也要做些游戏享受新年的美好时光。玩尤茨(朝鲜民族传统棋类游戏)、踩跷跷板、抽陀螺、放风筝和荡秋千等都是民族味十足的节日传统游戏。和荡秋千相比,放风筝对设备要求不高,所以更好地传承到现在的节日游戏中。即便是在寒冷多雪的春节,《环球时报》记者也经常在平壤的各个广场上看到拽着风筝开心奔跑的小朋友和家长们。
金正日号召重视春节
朝鲜自古和中国一样重视农历新年,然而,在上世纪日本侵占朝鲜时期,日本殖民统治者强迫朝鲜人放弃农历新年,改过阳历新年,企图借此抹杀朝鲜民族的传统。因此,朝鲜过农历新年的习俗曾经一度淡化,转而以阳历新年为重。在朝鲜的挂历上,阳历新年和农历新年全都进行了标注,分别写有“阳历年”和“春节”的字样。
现在,阳历新年依然在朝鲜的节日里占据非常重要的位置,在阳历新年的凌晨零点整会有持续20分钟左右的绚丽的烟花表演,前些年的新年联合社论和这两年的最高领导人新年贺词也都安排在阳历新年当日。
为了更好地传承朝鲜传统民俗,朝鲜已故领导人金正日曾作出指示,号召朝鲜人民重视春节,过朝鲜年。农历新年终于在几十年后再度得以“浓墨重彩” 出场。直到近些年来,农历新年才渐渐恢复其原有的“地位”,和阳历新年一起成为非常重要的节日。为使朝鲜人民对农历新年更了解,朝鲜中央通讯社已连续两年在春节来临前刊登文章介绍农历新年的各种习俗,还原出最传统的朝鲜新年。
不过,朝鲜现在的农历新年又增加了很多新内容,例如几乎每个平壤市民都会在节日时前往位于万寿台地区的金日成和金正日铜像献上鲜花或花篮,向已故领导人表达敬意。据说有些朝鲜家庭还会在大年初一“岁拜”开始前,首先向家里挂着的金日成和金正日画像行礼拜年,然后才开始正常的活动。而在室外的广场和空地,身着民族盛装载歌载舞的市民近年来也是数不胜数,过年的喜庆气氛显露无遗。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/