- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

曼德拉追悼会瞎比划手语翻译:我是伟大的冒牌货

www.sinonet.org 2013-12-27  网易  [复制链接]  字体:

  在12月10日曼德拉追悼大会上洋相百出的手语翻译塔姆桑卡·简特杰向外界表示,自己是“一个伟大的冒牌货”,他同时还承认出现在10年前的一个犯罪现场。

  简特杰是在最近公布的一段被视频中做如上表示的。他在曼德拉追悼大会上近距离给美国总统奥巴马等人做手语翻译,期间出现幻觉,导致翻译的内容与致辞者的愿意大相径庭,引发一片哗然,美国白宫甚至对此事还表达了不满。

  据称,在追悼会的当天,简特杰本来约好了去医院接受检查,不过他为了赚这笔钱爽约。这次追悼会让简特杰一夜成名,也成为他的一个噩梦。对于当时情形,他表示:“我正在‘工作’,突然看到一个天使从天而降,冲向观众席。我担心自己和观众受到伤害,就很害怕。我知道那是不可能的,但我已经不是自己了。”

  这段视频显示,简特杰站在一辆开着车窗的汽车旁边。他身着一件印有“Sterkfontein(斯泰克方丹)”字样的蓝色衬衫,这是约翰内斯堡西北部的一所精神病院的病人制服。在视频中,简特杰承认自己在接受精神方面的治疗,是斯泰克方丹医院的病人。

  简特杰说:“既然他们都叫我是冒牌货,那么我就是一个伟大的冒牌货,因为我暴露了政府和系统运作的问题。”在简特杰出丑后,雇用他的南非执政党非国大立即与他撇清关系,称他只是受雇于一个服务商,且身份是管理人员而非手语翻译。

  一位熟悉简特杰的南非当地人士告诉记者,简特杰并非冒牌,相反他是南非一些大场面活动的常客,去年还担任了非国大建党百年盛大庆典活动的手语翻译。简特杰对自己的专业能力很自信:“有人告诉我,我翻译错了。那你告诉我,如果我错了,什么是正确的?”

  在接受询问时,简特杰还回应了自己面临的谋杀指控。他承认,他出现在2003年的一起烧死两人事件的现场。虽然简特杰被指控犯有“谋杀、谋杀未遂以及绑架”等罪名,他却最终逃过了一劫,因为有精神病史没有受到审判。“那是社团的事情,也有人称之为团伙正义。我当时是在现场。”他轻描淡写地说。

  在视频中,简特杰发现有人在拍摄自己后,还特别要求对方别将自己的话语散播,拍摄者向他做出了保证。不过,这段视频还是很快便出现在了社交网站上。

加拿大华人网 http://www.sinonet.org/



上一篇:女留学生在日本做女体盛 处女才能激发食欲(组图)
下一篇:奥巴马夫妇婚姻破裂?米歇尔怒吼:我受够了(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] 南非政府确认手语翻译患有精神分裂症·[国际] 曼德拉追悼会假手语翻译被找到 自称
·[国际] 曼德拉追悼大会手语翻译系滥竽充数 ·[国际] 纽约市长记者会 遭无厘头手语女翻译
·[明星娱乐] 明星两会:聋哑舞蹈家邰丽华手语发言·[数码科技] 两岁失聪小狗勇夺服从大奖 主人手语
进入焦点图片专题
李银河:王岐山小时候是孩子王 年轻时很漂亮(图)
李银河:王岐山小时候是孩
中国人谈移民加拿大:山青水净 但没人情味(组图)
中国人谈移民加拿大:山青
网晒粤西农村世外桃源生活 逍遥自在好向往(组图)
网晒粤西农村世外桃源生活
对比一下中美物价 美国的猪排怎么这么便宜(组图)
对比一下中美物价 美国的
公安局确认李代沫被抓 同性大尺度床照疯传(组图)
公安局确认李代沫被抓 同
胡耀邦长子胡德平:大家谈的“大老虎”是祸害(图)
胡耀邦长子胡德平:大家谈
古代乞丐最歹毒骗人术:“采生折割”制怪物(组图)
古代乞丐最歹毒骗人术:“
春天到春光无限好!街拍:北京潮女各种暴露(组图)
春天到春光无限好!街拍:北
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2014 加拿大华人网 SinoNet.ORG All Rights Reserved.