联合国实习2月至少需两三万 能接触保密文件(图)

美国，联合国总部外景。资料图片/IC



联合国网站上，纽约总部贴出有关实习生项目的说明。网站截图



范亚云实习时，与联合国副秘书长吴红波合影。（受访者提供）

　　8月下旬，联合国官方微博招聘实习生的启事，让不少人了解到，原来联合国也招实习生。

　　据实习过或者正在实习的中国学生描述，他们在联合国的工作“并不神秘”，多是些翻译、准备资料、联络协调等工作。每个实习生都配有专门的老师。

　　在联合国实习，时间一般为两个月，费用基本要全部自理。去纽约总部实习，食宿交通两个月至少需花费两三万元。

　　有实习生认为，在联合国的实习经历开阔了视野，发现人生的另一种活法，很值得。相关用人单位，也对其实习经历，非常认可。

　　近年来，随着中国国际地位的进一步提升，参与联合国工作的中国实习生也在增多，“中国人可以对国际事务做出更大贡献。这不但是我们的义务，也是我们的权利。”中国联合国协会副处长张毅说。

　　“亲，打算来联合国总部实习了吗？……”8月下旬，联合国官方微博贴出的“招聘启事”，引来网友好奇。

　　有网友跃跃欲试，“这个靠谱，速投简历”；有人探究目的，“联合国也用廉价劳动力？”更多人询问细节，“食宿怎么办？”。

　　联合国面向全球的实习生计划已实施多年，但对于大多数中国人来说，还是个新鲜事物。近年来，中国有越来越多的海外、国内研究生，到联合国总部及其他组织、机构实习。

　　总部申请严格

　　多有留学背景

　　去年五月，范亚云还是澳门大学法学院国际公法专业的研究生。因为研究方向和联合国有密不可分的关系，范亚云在网上申请去联合国纽约总部实习。

　　与联合国各机构、组织相比，纽约总部招收实习生的手续最严格，网上申请是必须流程。

　　在联合国网站上，可以查询到总部正在招聘的职位，包括实习生。网站上有专门的“实习方案”：1.必须是在读研究生，或者即将完成等同于硕士学位的大学学位课程；2.熟练掌握英语或者法语。

　　看起来条件不难，但公开报道显示，可能每次几千个申请人里，只通过一两百人。“国内大学生更是难成功。”曾有过失败申请经历的博士杨娜说。

　　范亚云是幸运的。“网申”后两星期，她得到“通过”的回复，没有再进行面试，直接去了联合国总部。

　　李铄则是以另一种方式去联合国实习。她所在的上海外国语大学高级翻译学院，和联合国签有合作备忘录，每年寒暑假都会派学生去实习。学校先选拔，大家再在联合国网站上“网申”，对方选拔之后给合格的人发通知书。

　　去年暑假，李铄通过上述方式到联合国实习。她发现，在总部碰到的其他中国实习生以留学生为主，“联合国注重海外生活、学习背景”。

　　联合国是个大家庭，相关机构、组织也很多。联合国下属机构，联合国开发计划署（UNDP）的驻华代表处人事官梁晶介绍，UNDP驻华机构招募实习生和总部不同，有多种渠道，如邀请学生直接在UNDP网站注册，通过社交媒体平台申请等。招聘部门至少对学生做一次电话面试，有的部门有笔试。考试首先考查英语能力，要求撰写英文信件等。“其他方面各部门根据需要有侧重地考查。”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/