原标题:我,还有最后一句话……
执行死刑的房间
德州监狱博物馆展出了一些著名囚犯的故事,图为一位女士在观看展览
据英国《每日邮报》报道截至今年6月26日,在美国得克萨斯州被处决的死囚人数达到了500人。自从德州1982年12月恢复死刑后,所有被处决的犯人的遗言都被记录了下来。近日,德州刑事司法部网站公布了一个数据库,里面存放了这些死囚的临终遗言。
现代快报记者李欣编译
表示清白
很多死囚利用生命的最后一分钟最后一次证明自己的清白。“我希望你明白,当我说我没有杀死你的孩子们的时候,我说的是真相,”1997年4月被处决的戴维・斯彭斯表示,“说实话,我没杀过人。”
表示歉意
“我想向受害者的家人道歉,”死囚科尼留斯・高斯被处决前说道,“我知道无论我说什么都于事无补,但我希望上帝能因此原谅我。”
杰马尔・阿诺德1983年抢劫一家珠宝店,枪杀了21岁的女店员玛丽・桑切斯,在被处决之前,阿诺德试图弥补桑切斯的家人,表示他对桑切斯的死负有责任。
他说:“你们失去了所爱的亲人,我对此表示深深的遗憾。我也是个人,我知道这是什么感觉。我无法解释自己的行为,也无法给你们答案。我只能给你们一件东西,并且我今天就要把它给你们了,这就是我的生命。”
表示接受
有些死囚则在临终前表现出对死刑惩罚完全接受,这倒是挺令人意外的。查尔斯・巴斯因杀死一名警察而被判处死刑,1986年他在30岁时被处决,他的遗言是:“我罪有应得。告诉大家我跟他们道别。”
詹姆斯・科尔本在2003年也说出了相似的遗言,他因诱奸不成谋杀一名女子而被判死刑,被处决前他说:“这一切本不该发生,既然我就要死了,也没什么好担心的了。我知道这是个错误,只能怪我自己。”
表示委屈
有一些死囚知道自己犯了罪,但认为自己罪不至死。
“我已经坐牢8年半,7年前我成了死囚,我在监狱表现良好,我认为自己已经不会再对社会造成威胁了。我觉得对我的惩罚已经够了。”死囚里奇・格林表示。
“过去大约9年里,我一直在思考死刑,这个惩罚是对还是错,我自己也不知道。但我不认为处决了我之后,世界就会变得更美好更安全。”在2001年被处决的杰弗里・道格第说。
表示轻松
一些死囚则试图用幽默轻松的话来缓和一下刑场的沉重气氛,比如杰斯・赫南德兹。赫南德兹曾用手电筒击打一个女孩和一个11个月大的男婴的头部,结果造成男婴死亡。
2012年3月,赫南德兹被处决,在死亡来临前他选择给自己最爱的橄榄球队加油,他喊道:“加油,达拉斯牛仔!”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/