“我追他。我咬他。他是坏人……”这可不是幼儿园的涂鸦本,而是英国一只警犬提供给检方的证词,还加盖了一枚狗爪印以示身份。这份卖萌的证词虽无伤大雅,却惹得皇家检察署气急败坏,要求警局做内部纪律调查。
据英国《每日邮报》报道,英国西米德兰兹郡警局日前数次接到皇家检察署(CPS)发来的文件,要求提供一宗案件的相关细节和证人证言――尤其是一名叫做“PDPeach(桃子)”的证人的书面证词。这可难坏了西米德兰兹郡警局的警察们,他们接到文件后即向皇家检察署解释,“PD”是警犬的缩写, “桃子”则是一只可爱的德国牧羊犬――它既不会读也不会写,如何提供书面证词?
西米德兰兹警局反复说明“桃子”只是一只警犬,但皇家检察署仍然坚持要求提供这名“证人”的证词。最终,面对皇家检察署的官僚习气,负责驯养 “桃子”的警员写下了一份证词:“我追他。我咬他。他是坏人。味道好好。我是好孩子。好孩子桃子。”此外,他还在文件的签名栏加盖了一枚狗爪印以示身份,年龄一栏则填了“4岁”。
但在上周,一名警员找出这则警犬证词并发布在西米德兰兹郡警局的告示板上,只为博同事一笑。随后该证词的照片被警局的警犬部门发布到推特上,该照片开始被网民分享。网民大多持宽容的态度,觉得“很好玩”“具幽默感”。
不过英国皇家检察署可没觉得有多有趣,他们向发布照片的警察投诉,觉得他们把自身的工作失误变成一个众人围观的大笑话。接到投诉后,西米德兰兹郡警局的专业标准部门表示将调查此事,分享该照片的警察马克・蒂辛顿也将接受内部纪律调查,不过有消息称他不会因此事受到训斥。该警局的总督察朱利安・哈珀表示:“有关部门正在调查此事,我们从此前的问询中得知,这是一次由于对警犬和警察产生误解的轻松交流。”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/