核心提示:黑头发,黑眼睛,黄皮肤……他们拥有一切华人的典型特征,他们中的许多人甚至就生在中国,他们不是传统意义上的ABC(生在非洲的华人),他们说他们的下一代会是“生在非洲的华人”。
2013年3月4日,肯尼亚全国大选。图为肯尼亚人在排队等待投票。
南方周末 (记者 师小涵 特约撰稿 黄逸云)黑头发,黑眼睛,黄皮肤……他们拥有一切华人的典型特征,他们中的许多人甚至就生在中国,他们不是传统意义上的ABC(生在非洲的华人),他们说他们的下一代会是“生在非洲的华人”。
中国男生“很温柔”
江伟对非洲人生活节奏的认识来源于他黑皮肤的肯尼亚女友:两人在网上相识后,第一次线下的正式约会,女方就迟到了两小时!但江伟等来的是爱情。女孩来到约会的饭馆,有点惊讶地发现江伟还在,心想,哟,这么有耐心的男生一定不错!
相处久了,她觉得中国男生“很有耐心、很温柔”。迟到久了,肯尼亚男生可能早就走开了。况且江伟还会在她不高兴的时候哄她开心,会一间店铺又一间店铺地陪她闲逛,只为买一双鞋子。至于江伟,最开始他会为女友经常性的迟到而头疼,但慢慢也习惯了,还发现了女友的不少优点。这个肯尼亚女孩的乐天和知足最让江伟满意,“买100先令(不足人民币10元)的耳环给她,她也会很开心!”
这里是内罗毕,肯尼亚的首都。肯尼亚地处非洲大陆的东部,东非大裂谷是这里最重要的地标。江伟连同他的中国朋友们成为了这里的最新移民。
在多数中国人的印象中,除了赵忠祥老师解说的《动物世界》,乞力马扎罗的雪,这里最著名的恐怕是丹麦女作家伊萨克・迪内森(Isak Dinesen)的作品《走出非洲》。作品中,女主人公的农场坐落在恩贡山脚下,赤道从中穿过;“浓烈而纯净”的非洲,天空是紫罗兰色的,色调如同经过燃烧的陶器。
然而人们不会想到,如今的内罗毕街头,在车站,拉客的小伙已经熟练掌握“Ni Hao(你好)”;在盗版DVD的小贩那里,不难找到《白蛇传》之类的中国古装影片;在国家博物馆一个展示现代生活的橱窗里,学生书包上面写着“蓝猫”、“淘气”。
是的,号称“非洲小巴黎”的内罗毕,连同广袤的非洲大陆一起,已经迅速成为大批中国人的淘金之地。“这里遍地是黄金,5年能赚到在国内一辈子的钱。”1999年来到内罗毕的中国超市老板苏浩全说。如今,在肯尼亚常住的中国人已经达到万人规模,他们多数聚集在内罗毕和港口城市蒙巴萨。
汹涌而至的中国人与中国元素扰乱了当地人的生活,带来了巨大的不解与隔阂。一位内罗毕大学教授对南方周末坦承自己并不了解身边的中国人,因为“他们除了做生意很少和当地人交往”。
而他们的“中国邻居”完全有自己的理由。“他的想法和你完全不一样。”在中国餐厅担任经理的杨勇(化名)来肯尼亚22年,但除了工作,基本都只和中国人一起活动,英文水平仍然局限于熟悉的餐厅环境。餐厅的老板在一旁听到我们的聊天内容激动了起来,“谁爱跟他们玩嘞,就知道骗你的钱!你请一个肯尼亚人吃饭,他们会叫十个八个朋友一起来让你埋单!”
“嗨,Michael!你把眼睛睁开!”
肯尼亚是非洲大陆的经济重地。在东非五国中,肯尼亚经济总量超过了坦桑尼亚等其他4个国家的总和。在非洲54个国家中,肯尼亚是仅次于南非、尼日利亚、安哥拉的第四大经济体。
形形色色的中国年轻人由于不同的原因来到这里,并且留下。来自广东惠州的丽思(化名)在内罗毕读语言学校。她的父母长期从事对非电视零件出口,但是从没有来过非洲,于是让丽思过来读书,顺便考察市场。
教育是中国年轻人来到肯尼亚的另外一个重要原因。作为英国的前殖民地,肯尼亚保留着与英国接轨的教育制度。中国驻肯尼亚大使馆新闻和公共外交处主任吴诗凡向南方周末介绍,近年在肯尼亚求学的中国学生估计已有上百人。
中国孩子与肯尼亚孩子的交流以父辈们未曾经历的方式展开。2005年,刚来肯尼亚的辽宁人石伟然虽然有个英文名叫Michael(迈克尔),但语言不通,精神不振,本来就不大的东方式的眼睛看起来就更小。“我同学里有几个印度人,眼睛特别大,就刻意盯着我喊,‘嗨,Michael!你把眼睛睁开!’”
来自深圳的江伟选择在内罗毕大学读书。他发现,当地人下课后往往会继续留在教室里聊天,“聊半个小时都不走,他们说这是social(社交)”。
当突破心理障碍,加入同学们的社交队伍之后,他才发现对方对自己的误解之深――“他们以为我是来修路的,还问我是不是在中国犯了罪,才被派来修路。”在内罗毕,从环城公路到国际机场都不难看到中国建筑公司的身影,而中国工人们起早贪黑的工作节奏更让当地人感到费解。
在当地人眼中,带着淘金梦来到肯尼亚的第一代中国人是勤奋、高效的代名词,但也形成了一个封闭、隔绝甚至有些怪异的小群体。
与来自中国的一心淘金的父辈们不同,年轻人的交流很容易就突破了国别与种族。来肯尼亚之后,丽思觉得自己和当地人相处很开心,但和中国人则有“代沟”――“年轻人思想比较开放,和当地人也容易聊到一起去;而老一代人由于语言和文化的隔阂,有些看不惯当地人”。
江伟对肯尼亚姑娘的爱慕之情也日益加深。终于有一天,他们在街上闲逛的时候,江伟突然停下来,深情款款地用英文说:“能帮我一个忙吗?”女孩很困惑地看着他,“什么?”
“做我的女朋友吧!”江伟说。女孩很开心地回答:“Yes!”加拿大华人网 http://www.sinonet.org/