印象加藤嘉一:在中国和日本分别说他国坏话(图)

加藤嘉一。图/新华

　　加藤嘉一印象

　　过去十年，加藤君实现了自己的中国梦。当这个有学识、有见地的政治新星，在日本就要冉冉升起时，却遭遇了前所未有的质疑。

　　日本纪实作家安田峰俊在提前出版的杂志《周刊文春》上刊发了《揭露在中国最有名的日本人伪造履历》后，有几位日本朋友发来了扫描后的全文。所列的事实，中国的网站早前就有人提到过，并不新鲜。但令人吃惊的是，10月31日，加藤嘉一在官方网站中首次做出了道歉。

　　今年5月份，“中国时刻网”制作了一个30分钟的视频《加藤嘉一：一个混在中国的日本人》，对他的履历一一提出了质疑。在面对中国人的质疑、爆料时，加藤嘉一未做出过任何回复，更谈不上道歉了。

　　从加藤君到加藤先生

　　加藤嘉一2002年来北京大学，2012年去美国。作为一个和他多次接触的人，笔者这些年，已经不敢称加藤嘉一为“加藤君”，每次见面一定以“加藤桑” 礼遇。君是学长对后辈的称呼，桑是用来称呼关系较远的同辈。自从他成为北京大学某研究所的研究员、庆应大学某研究所上席研究员，我开始人前人后称他为“加藤先生”。

　　日本研究所的研究员相当于中国的助教，上席研究员才是比较有地位的人。

　　2004年，我从国外回来刚刚一年，虽然发表过几篇关于日本的文章，但国内知道我的人不多，加藤嘉一却能从位于北京西北角的北京大学，来我工作的城南杂志社拜访。与加藤嘉一初见面时，一米八以上的个子，苗条的身材，他彬彬有礼地站在面前，我判断这是一位非常好的青年。

　　他不像我在日本当老师时教过的学生，对学问毫无兴趣，对国内外时事就更不用说了。初见面的时候，加藤嘉一对中国、日本很多问题都有兴趣。虽然交谈时间很短，他还是很不经意地告诉了我，“考上了东大，却选择来北大学习。”

　　后来遇到一位在中国做中日同传二十余年的王姓女士，谈到我们的共同熟人加藤嘉一，特别是他的成名之作《七日谈――来自民间的中日对话录》时，王女士说：“加藤先生只做过一场同传，便在自己著作中开始介绍自己是同传了。”那还是在2007年。

　　之后的几年，加藤嘉一在中国越来越有名气。一般人给他打电话或者是发短信，基本上是不会得到回复的。现在他人在美国，更难以联系上了。我自己则是通过微博来关注加藤先生。

　　从高铁发展到台湾印象，中国的大事小情，总少不了加藤嘉一的发言。他是数十个中日学术交流活动、国际研讨会的制作人、策划人、主持人。他是畅销书作者，备受欢迎的同声翻译者，协调各方利益和愿望的谈判者。出身日本农村的他名利双收，俨然是个励志故事。

　　黑道故事与不一样的日本

　　2010年时，已经是知名专栏作家的加藤嘉一在中国出版了自传《从伊豆到北京有多远》。推荐此书的名人很多，白岩松、王旭明、徐小平等。

　　在《从伊豆到北京有多远》中，加藤嘉一反复谈到过他与黑道的故事。说其父亲因为破产，欠下了很多债务，经常会有黑道的人来逼债。刚刚上高中的加藤嘉一，便会去和黑道谈判，并经常遭受毒打。他说自己在高中的时候已经能够做英文翻译，是翻译公司的老板介入后，才让黑道对他下手时轻了一些。

　　日本高中生打工常见，但做英文翻译的人是极少见的。日本英语非常普及，英文翻译绝对不缺。另外，日本逼债的黑道也是有的，但只要他们动过一次手，警察便会介入。日本黑道还保留着不对妇女、儿童动手的习惯，伊豆是个有历史的地方小城，黑道上的人，应该是本地人，更该懂黑道上的规矩。

　　有些时候，加藤嘉一讲述的日本，更贴近中国大学生对日本的想象。就像他讲的那个黑道故事，有励志的特点，但更多地迎合了刚刚进入大学学习的中国大学生的猎奇心理。

　　“他在中国说日本的坏话，在日本又会去说中国的坏话。”日本专栏作家李小牧对《中国新闻周刊》说。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/