温家宝谈中欧关系:我努力了十年 两个问题未解决

　　核心提示：第十五次中欧领导人会晤当地时间20日上午在布鲁塞尔举行，中国国务院总理温家宝在欧盟圆桌会议发表讲话，谈到对华军售解禁和承认中国完全市场经济地位两个问题，努力了十年，但没有得到解决，对此，深感到遗憾。

　　主持人：中国国务院总理温家宝现在已经抵达了比利时布鲁塞尔的欧盟总部，温家宝目前正在欧盟出席圆桌会议，我们到现场看一下。

　　温家宝：尊敬的范龙佩主席、巴罗佐主席、欧盟的朋友，感谢欧方对我和代表团的欢迎，这是我第十次出席中国领导人会议，也是本届政府任内最后一次举行中欧领导人会晤，我十分珍惜今天的机会，愿意同大家一起总结走过的历程，探讨未来努力的方向，并就共同关心的重大问题交换看法。中欧全面战略伙伴关系已进入第十个年头，当今世界正在发生深刻的变化，开好第15次中欧领导人会晤，具有承上启下的重要意义。我相信会晤的成果将为中欧关系的发展，注入新的活力。

　　十年来，中国关系走过不平凡的道路，取得了长足的进展，它的影响是重大而深远的。我谈几点体会：首先，中欧领导人会议机制发挥了战略引领的作用，从2003年，中欧全面战略伙伴关系建立到今天，尽管国际风云变幻莫测，各种挑战层出不穷，双方通过领导人会晤机制保持定期沟通，不断增进政治互信和战略互信，中方坚定支持欧洲一体化，以及在国际事务中发挥独立一级的作用。欧方对中国改革开放走和平发展道路的理解也在深化，欧洲都主张世界多极化，反对单边主义。

　　我在第11次中欧领导人会晤期间明确表示，不赞同搞两国集团，由于历史、文化、社会制度的不同，中欧在一些问题上的观点、立场，难免有一些差异，但双方能够遵循相互尊重，平等相待的原则，保持对话，求同存异，维护共同利益，确保了中欧关系沿着正确的轨道向前发展。其次，中欧互利合作有力的促进了各自的发展。中国在实现现代化的过程中，大量的学习借鉴的欧洲先进的科学技术和管理经验，引入了欧方资金和人才。同时中方的发展为欧洲提供了巨大的市场。

　　这种建立在互利共赢基础上的合作是史无前例的。十年间，中国贸易额翻了两翻，去年达到5672亿美元。欧盟连续八年成为中国最大贸易伙伴。在国际金融危机的大背景下，欧洲企业在中国投资依然获得丰收回报。中国企业对欧洲的投资，和从欧洲的进口迅速增加，促进了欧方的就业。当前，中欧在节能环保、新能源、绿色经济、城镇化等领域的合作，成为新的亮点，呈现出广阔的前景。

　　第三，中欧在全球性问题上的对话协商推动了世界可持续发展，欧盟是最大的发达国家集团，中国是最大的发展中国家，双方在应对气候变化，维护能源和粮食安全，落实联合国千年发展目标等方面加强沟通，照顾彼此的关切，共同探寻解决方案，增进了南北之间的相互理解，促进了可持续发展领域的国际合作。中欧在20国集团国际货币基金组织等框架下进行了良好磋商与协调，推动金融、经济体系改革和全球治理取得新的进展。

　　温家宝：第四，中欧人文交流成为东西文明、包容、互建的典范，中欧都是人类文明的重要发源地，相互欣赏对方灿烂的文化艺术，都主张文明的多样性，近年来，中国与欧盟成功的举办了青年交流年，文化对话年，创建高级别的人文交流对话机制，文化高峰论坛，互办文化年、文化界，互设文化中心，合建了中欧国际工商学院，中欧法学院和中欧清洁与可再生能源学院。

　　中国在欧盟国家的留学人员和赴欧旅客数量成倍的增长，这些成果极大的增进了中欧人民之间的相互了解和感情，扩大了双方关系的社会基础，为促进世界和平、和谐、合作作出了积极贡献。

　　第五，中欧关系的深化还需要双方作出不懈的努力，一是要加强各自内部统筹和相互配合，全面有效的落实达成的共识，希望随着欧洲一体化的加深，欧盟成员国能够更加重视中欧整体的关系。

　　欧盟机构能够更加有效的调动他们参与中欧合作的积极性。二，着眼长远给中欧关系的发展进行战略规划。中欧作为世界上两个大的战略力量，没有重大的利害冲突，将彼此发展视为机遇，而不是威胁。加强合作，符合双方的根本利益。应该共同思考和塑造未来国际格局，成为真正意义上的全面战略合作关系。

　　最后，我想坦率的说一点，对华军售解禁和承认中国完全市场经济地位，两个问题，我努力了十年，但没有得到解决，对此，我深感到遗憾。我希望，也相信欧方会抓住时机。