对很多人来说,温哥华就是天堂。然而,这个最宜居住的城市正在由天堂变为毒品市场。温哥华是加拿大最大毒品市场,也是海外毒品的转运站。在温哥华,这里的街区上仿佛诉说着一个个更为悲惨的故事,又好像揭露着一道道更为深厚的伤疤。在温哥华市中心的东部,隐藏着加拿大一个最贫穷的社区,那里毒品泛滥,来自加拿大全国的吸毒者在那里到处游荡。对此,加拿大温哥华设立“吸毒特区”,让瘾君子们在护士的监护下,用干净的针头注射可卡因和海洛因等毒品,以减少传播疾病的可能性。(实习编译:宋芳)
加拿大温哥华,28岁的Mike双手严重浮肿
加拿大温哥华,市中心东区有很多人都与Mike的故事极为类似。他11岁时失去父母成为孤儿,他们的青少年时期因海洛因而精神低迷。人们把这一切归结于当时流行的一句话――“有人把针扎进了我的胳膊”。
加拿大温哥华,一名警察在十字路口与街区居民攀谈,这里因毒品泛滥而极为混乱。
加拿大温哥华,Doug在街边电话旁等待买者。据Doug称,这里的人们来自不同的地方,底特律、温尼伯,还有亚特兰大。
加拿大温哥华,男子刚刚从他人手中获得的可卡因。
加拿大温哥华,Dave对可卡因已经上瘾。Dave用了十年的时间戒毒,但最终还是没能抵挡住诱惑。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/