对现代的绝大多数德国人来说,纳粹德国是一段“黑暗篇章”,是一个他们想与之划清界限的符号。2月13日,德国绿党成员在德累斯顿市游行反对极右翼分子,他们的标语上书:“纳粹,不,谢谢”。路透社
这本书里每一个字,使125人丧失生命;每一页,使4700人丧失生命;每一章,使120万人丧失生命
第二次世界大战结束已近70年。作为战争发起国,德国一直没有停止对那个黑暗时代的反思、对如何避免悲剧重演的思考。从上月中旬开始,一场围绕纳粹头子阿道夫・希特勒自传《我的奋斗》的争论让这种反思再次升温。
一本“没法读”的书
一本16页的小册子,蓝色封面印有希特勒头部肖像画,肖像眼睛部位用黑底蓝字写着“不可读的书”……德国《报纸见证者》(zeitungszeugen)杂志原计划1月26日在副刊登载希特勒自传《我的奋斗》节选,同时附有历史研究人员对书中内容的批评性评述。
按照《报纸见证者》出版商、英国人彼得・麦吉原先的设想,副刊将清晰展示《我的奋斗》节选内容。然而,由于涉及版权问题,副刊发行时,《我的奋斗》原文部分经过模糊处理,难以辨认,模糊图像上清晰地印着“不可读”几个大字。
《报纸见证者》在网站上介绍:这是一本“不可读的书”。首先,当今几乎没有人真正读过这本上世纪30年代的畅销书,第二,该书枯燥乏味、语言混乱,第三,近70年来一直无法在德国出版。
一些读者拿到书后无奈地打趣说,这本“不可读的书”原来“名副其实”,“杂志封面写着没法读,翻开一看,还真没法读……”
众所周知,《我的奋斗》一书由希特勒1924年在狱中口授,由其党徒鲁道夫・赫斯记录整理完成,阐述希特勒“创建第三帝国征服世界”的“理想”,充斥着很多狂热的想法,分两册于1925年和1926年出版后一度成为纳粹德国青年必读书目。
曾有历史学家评价,这本书里每一个字,使125人丧失生命;每一页,使4700人丧失生命;每一章,使120万人丧失生命。
二战后,德国实际上并没有法律禁止《我的奋斗》再版发行,但拥有自传版权的巴伐利亚州政府一直反对该书再次出版,所以这本书一直没有在德国再版,书中内容也几乎没有在任何报纸或杂志上出现过。
可想而知,《我的奋斗》重印计划刚一宣布便在德国引起一片争议。
巴伐利亚州财政部在麦吉宣布刊载计划后不久声明,将采取“一切可行措施”应对侵权行为。1月25日,慕尼黑地方法院裁定,刊载《我的奋斗》节选不受法律保护。最终,《报纸见证者》只得以经审查的模糊版本与读者见面。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/