- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 国际 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

萨科齐演讲口误遭批 将法国领土“送”德国(图)

www.sinoca.com 2011-01-20  中国新闻网  [复制链接]  字体:

法国总统萨科齐演讲时出现口误,将法国领土说成是德国领土

  据外电20日报道,法国总统萨科齐近日在发表演讲时因口误闹了笑话,他将错误地将法国一处地点“阿尔萨斯”(Alsace)说成“德国”(Allemagne),将自家的领土“划归”到了别人头上。

  报道称,阿尔萨斯隔着莱茵河与德国相望,过去有一段时间是德国领土,也曾划归法国,目前属于法国领土。它被莱茵河南北分开成北部的下莱茵省和南部的上莱茵省。

  萨科齐在到访下莱茵省的特吕克泰塞姆时,向当地社区发表年度农业政策演说。在谈到“不公平竞争”这一话题时,萨科齐说,不能容忍德国与法国间农业的不公平竞争,还说“不是因为我身处德国才这么说”。但萨科齐马上发觉了自己的错误,他改口说,“不是因为我在阿尔萨斯才这么说”。

  报道称,在法语中,“德国”(Allemagne)一词与“阿尔萨斯”(Alsace)的发言相似,相信萨科齐是口误,而非出于对历史或地理知识的错误认识。

  不过,萨科齐的口误引起了网民们的不满,昨天,一名网友评价说,萨科齐应该为自己说的话“感到羞耻”,因为法国人为阿尔萨斯三次卷入战争,三年战争中有数百万人牺牲了生命。

  据介绍,在17世纪以前,阿尔萨斯属于神圣罗马帝国的领土,以说德语的居民为主。三十年战争后,根据威斯特伐利亚和约割让给法国(首府斯特拉斯堡到路易十四时代才被法国吞并)。长期以来,当地居民不断抵制法国统治者强加于他们的语言与习俗。阿尔萨斯和洛林(现为法国东北部一地区)都在普法战争(1870-1871)后割让给普鲁士,一战结束后属法国领土,二战初期重归纳粹德国,至二战结束再次被法国夺回。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:奥巴马夫妇出白宫迎胡总 米歇尔穿大红礼服(组图)
下一篇:外媒评说胡锦涛访美:“中国为什么如此重要?”

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[国际] 萨科齐传记片将上映 描写其政治生涯·[国际] 萨科齐访美获评最铁盟友 立即引发英
·[明星娱乐] 崔永元为5年前口误向朱军道歉 几度深·[国际] 60多国领导人开微博互当粉丝 萨科齐
·[国际] 萨科齐要求印度提供矮保镖 以显其“·[国际] 推销核电站求老天赐子 萨科齐访印公
·[国际] 维基解密:金正日患癫痫 萨科齐被美称·[国际] 萨科齐:格鲁吉亚官员在北约峰会上集
·[国际] 萨科齐深陷军火回扣案 大骂提问记者·[明星娱乐] 萨科齐长子现身时装广告为设计师担任
进入焦点图片专题
实拍澳门人的市井生活 破败不堪远不如内地(组图)
实拍澳门人的市井生活 破
太不可思议了!日本让外国人惊叹的20个习惯(组图)
太不可思议了!日本让外国
运动员退役后的惨状:有人拍A片 有人变妓女(组图)
运动员退役后的惨状:有人
洛阳商场竟卖这样的衣服 网友:失足女专用(组图)
洛阳商场竟卖这样的衣服
14岁少女裸体穿透视裙走秀 Dior被批没节操(组图)
14岁少女裸体穿透视裙走秀
大陆游客都不去了 七月份访港游客急跌四成(组图)
大陆游客都不去了 七月份
释永信被实名举报疯狂玩弄女性 少林寺报案(组图)
释永信被实名举报疯狂玩弄
中国十年后最富24个城市 有些你根本想不到(组图)
中国十年后最富24个城市
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.