中美利益冲突?哈佛教授:中国崛起并不意味着战争

　　修昔底德将伯罗奔尼撒战争归咎于雅典崛起及其在斯巴达引起的恐惧。一个世纪以前，德国的崛起及其在英国引起的恐惧一定程度上导致了第一次世界大战的爆发。现在，在一些领域形成了一种新的传统看法：中国的崛起及其在美国引起的恐惧（最近的美国民调显示，60%的受访者认为，美国正在走向衰落）注定将使21世纪走向类似的结局。正如学者约翰.米尔斯海默所说，中国的崛起不可能是和平的。

　　你应该质疑这样恐怖的预测。美国人每隔10年左右就要经历一次衰落论的循环，但这更多的是告诉我们美国人的心理而不是其力量来源。一方面，在本世纪前50年，美国仍可能是世界上最强大的国家;另一方面，中国要在军事、经济和软实力方面赶上美国仍有很长的路要走。

　　相比之下，德国的工业实力在1900年就已经超过英国，而且威廉二世奉行冒险主义的、着眼全球的外交和军事政策也必将导致冲突。但今天中国的政策却侧重于其所在地区和自身经济发展。中国的“市场一列宁主义”经济模式对专制主义国家很有吸引力，但这种所谓的 “北京共识”在多数民主国家的效果恰恰相反。

　　即使（根据高盛集团的预测）中国的GDP将在2027年左右超过美国，两个经济体也仅仅是在规模上而不是竞争力上相等。一个国家的经济增长率随其发展而降低也是自然趋势。但根据我的计算，如果2030年以后中国的年均增长率降至6%而美国的年均增长率增至2%，中国的人均收入就要到几十年后才能赶上美国。因此，中国要对美国构成类似于威廉二世领导下的德国在1900年对英国构成的那样的威胁，还有很长的路要走。

　　但这并不意味着可以完全排除亚洲爆发冲突的危险。但鉴于中美在金融安全、网络犯罪、核扩散和气候变化方面面临共同的挑战，合作对双方而言都利益重大。遗憾的是，一些美国人不必要地担心本国的衰落，中美合作的未来也因此难以得到保障。

　　不是每个大国的崛起都会导致战争――美国就在19世纪末和平取代了英国的地位。因此，记住修昔底德的忠告吧，防止被夸大的恐惧演变成一个本身自然会实现的预言至关重要。或者将富兰克林.D.罗斯福的话换个说法：警惕恐惧本身可以让我们更安全。

　　（作者美国哈佛大学教授约瑟夫.奈）