过去几个世纪里,不丹顽强地抵抗邻国侵略者;殖民时代,它与英国不屈抗争。不丹一直努力着在防御外部渗透和保护国民注重内心感受的特性之间寻找一个平衡点。图中是一名男子走过不丹虎穴寺。
虎穴寺建于1692年,环绕着一个山洞而立。据说在八世纪时,莲花生大师骑虎飞过此地,在这个山洞中冥想了三个月。
不丹与世隔绝,保持着它的独立性。部分原因是它崎岖的地形使得外人很难进入。图中是两位乐手在不丹首都廷布吹奏传统乐器。
不丹历任国王都全力保护不丹以佛教为主导的文化。不丹的大部分人口是佛教徒。图中是帕罗一座寺院里的小和尚。
不丹第四代国王、吉格梅・辛格・旺楚克(JigmeSingyeWangchuck)推行“国民幸福总值”这个概念,有别于其他很多国家不惜以一切代价保证经济增长。
不丹针对压力等问题展开广泛调查,当局认为,这些调查是促进社会长期发展的更有意义的措施。左图中,廷布的学童们透过教室的玻璃窗看着摄影师的镜头。
旺楚克国王还一直努力要让不丹变得更加民主,他认为民主会比专制更加有前途。他在2006年将王位传给了儿子,不过现在国王主要是一个礼仪性的角色。左图中,和尚们在廷布的Dechenphodrang寺院里学习。
自从2008年不丹实现了从世袭君主制到议会民主制的和平演变后,各种新变化蜂拥而至。图中,10月4日,一名男子在帕罗的箭术比赛中瞄准靶子。射箭是不丹全国盛行的运动,许多村子都会定期举行这样的竞赛。
民选政府担心,如果将来不丹的70万国民未能获得酬劳更多的工作和更好的发展,民主制将无法在不丹存续。因此,政府竭力将不丹引入全球化的洪流中。
不丹总理吉格梅・廷莱(JigmeThinley)称,大约23%的不丹人的生活水准低于世界贫穷线。左图中,一个小女孩在哈阿山谷的一间农舍里制黄油。
不丹政府正在推行一系列项目,包括增开一条新的国内航线,建立“信息技术”中心,以及投入超过10亿美元推行“教育城市”计划,他们希望该计划可以吸引来自印度甚至美国主要大学的投资。左图中,女孩们走在放学回家的路上。
不丹政府希望将外来旅游人数从2009年的不足五万人提升至每年10万人,他们还希望不丹成为各种会议的举办地。左图为从不丹帕罗山谷和哈阿山谷之间的山路上观赏喜马拉雅山卓木拉日峰。
所有这些举措激发了不丹民众的忧虑,他们担心一旦进一步打开国门,不丹的和平安宁以及独特的文化将遭到破坏。
不丹的反对党领袖策林・托杰(TsheringTobgay)称,如果“教育城市”等计划得以实施,不丹将在劫难逃,因为这些项目对于国家劳动力和基础设施的需求超过了国家的承受范围。左图中,帕罗一个村庄的一名妇女在往骡背上放稻草。
包括吉格梅・廷莱在内的一些官员称他们会努力保存不丹的文化,并且只会推行与不丹独特的经济环境相适的投资项目。左图中,廷布的一名警员在指挥交通。
前不丹银行CEO金嘉・谢灵(KingaTshering)说:“截至目前,我们还从未积极地自我营销──过去我们不成文的准则要求我们或许应该保持封闭状态。”现在他正协助国家领导实施“教育城市”计划。他说:“我们在做的是一系列爆炸性的项目。”
图为不丹廷布KuenselPhodrang的一尊在建中的释迦牟尼佛像。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/