韩国人制做的以中国国旗为底的横幅里写的韩文,意为“跆拳道、农乐、蚩尤天王、阿里郎是中国文化?”黄色条幅韩文意思是:我们一起来保护韩民族宝贵的历史和文化——跆拳道、农乐、蚩尤天王和阿里郎”。
据韩联社1月31日报道 韩国一家民间组织举行集会,宣传韩国传统文化假面舞、跆拳道等,并称中国“窃取”韩国文化。
报道称,最近在一些网站上流传着宣传假面舞、跆拳道是中国文化的视频。为了抵制这些报道,韩国Green D青年会成员发起集会,积极宣传假面舞、跆拳道、农乐、阿里郎等是韩国文化。他们表演假面舞使用的面具是蚩尤像,韩国人认为蚩尤天王是韩国的历史人物。
实际上,韩联社所称“网上流传的视频”是此前中国吉林延边朝鲜族自治州对外宣传制作的宣传片“神奇的延边”,该视频展示了中国朝鲜族的文化,如假面舞、跆拳道、朝鲜长鼓和朝鲜族传统服饰等。
2009年11月,韩国SBS电视台在获知该宣传片后,以标题《跆拳道是中国文化?东北工程的‘露骨’意图》进行了新闻报道,称中国窃取韩国文化。报道称,这样的视频让人产生错觉,好像韩国文化成为中国文化的一部分。另外,该报道的记者还采访了一名美国人,这名美国人说,“我知道这个视频跟韩国文化有关。但是如果我事先不知道的话还以为是中国文化呢。”另外,报道还采访了韩国高丽大学国语系教授,这位教授表示,假面舞和其他服饰跟韩国的一模一样,把这些学过去说是朝鲜族文化,这个问题很严重。
报道说,韩国一些民族主义分子受SBS报道影响,发起了这场所谓“保护韩民族宝贵历史文化”的活动。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/