|
美国时代杂志:气候变化 西方兼负历史和道德责任 |
www.sinoca.com 2009-12-12 中评社 [复制链接] 字体:大 中 小 |
去过数年,在中国出现的极端气候异常频繁,图为2006年一名儿童站在乾旱的农田上。那年,重庆经历了60年一遇的大旱。资料图片
香港12月13日电(记者 梁卓钧编译报道)为期两周的联合国气候变化大会在丹麦首都哥本哈根举行,发达国家与发展中国家为各自责任展开激烈辩论,中美更针锋相对。由发达国家小圈子建构的“丹麦文本”更一度惹来众怒。美国《时代杂志》网络版日前报道,发达国家在工业化过程任意排放温室气体,造成全球暖化,而二氧化碳更会于大气中存在千年以上,因此美国等国家需要为此负上历史和道德的责任。文章摘译如下:
贫穷国家认为,当富有国家继续开销,气候将持续暖化,旱灾、洪涝、水资源不足等问题将逐渐加剧,某些传染病的威胁将越来越大。发展中国家仍未曾有机会燃烧大量化石燃料时,已是受当其冲。43个小岛国联盟代表德斯玛.威廉姆斯(Dessima Williams)表示,“我们活在气候变化的最前线。”
对于美国多年来无止境地排放温室气体二氧化碳,造成今日出现全球气候变化现象,美国气候变化特使托德.斯特恩(Todd Stern)认为,美国并没有欠下发展中国家的气候债。斯特恩说“我完全不接纳(气候)债务或补偿等概念。”
虽然如此,但斯特恩仍然同意,美国以及其他发达国家应该进行减排,并为发展中国家提供资金援助。具体的情况仍未确定,各国谈判代表均专注研究减排、为应对气候变化提供资金,以及推动洁净能源等可以实行的政治及经济措施。
根据众多环保人士,以及受气候变化威胁的脆弱国家代表表示,伦理问题才是先气候变化问题下首先需要检视的议题,而不是政治及经济问题。
究办富有国家欠下贫穷国家什么,仍然是未决有定案。不过,工业化国家数十多年来任意燃烧化石燃料,他们才得以繁荣昌盛。
多年来,贫穷国家在自然灾害以及疾病危害中挣扎求存,当然,发达国家认为自己有义务提供援助。联合国的千禧发展计划就是为了缓减贫穷、疾病的威胁,降低死亡率,加强发展中国家的应对能力。
不过,从道德层面来看,上述的社会问题与气候变化问题是截然不同,因为造成气候变化出现的原因很明显是──人类,或者说得明确一点:西方人。
由于二氧化碳能够于大气中存在数个世纪之久,我们能够计算每个国家对构成气候变化所肩负的历史责任。我们可以从量度碳排放量,计算每个国家,甚至每一个人为气候变化需要负上的责任。
从前,富有国家对贫穷国家实施殖民,种族主义、奴隶买卖、发动战争等行为,妨碍贫穷国家的发展,但这些行为对他们构成的影响却难以量化。然而,在气候变化的问题上,具体的数字能够指出各国所需承担的历史责任,其影响更逐渐倍增。
“温室气体的排放造成的影响将会持续一千年或以上。”纽约大学环境伦理学家戴尔.贾米森(Dale Jamieson)于去年发表演说时表示。
如果真的如此,美国似乎比其他国家承担更多的指责。美国伐林以及燃烧化石燃料所产生的二氧化碳排放量,占大气中的二氧化碳总量的四份之一。即使奥巴马执掌美国政府,他仍然清楚说明,碳补贴不会在哥本哈根的谈判桌上。斯特恩周三表示,美国拒绝为未能预料的气候问题承担责任。他说:“过去二百年的工业革命中,人们忽视温室气体排放所带来的影响──这个近期才出现的现象。”
事实上,这说法不太正确。在气候变化备受关注前,即使发达国家于过去数十年二的气体排放量得到“合格”,他们亦应注意到联合国跨政府气候变迁小组(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)于1990年就人为构成气候暖化所作出的警告。而这个表渐渐获得更多科学证据说明清楚。然而,发达国家,特别是美国,没有为停止增加温室气体排放做过任何实质的行动。
白宫要求,到2020年,美国将按2005年的二氧化碳排放量减排17%。而这个议案于10日得到两党参议员小组的支持。
美国宾夕法尼亚州立大学以伦理角度看气候变化协作计划主任唐纳德.布朗(Donald Brown)表示,“卫道之士认为,制造问题者,必须负上责任,弥补损失。拒绝承担责任是不公平和不负责任。”
奥巴马曾经表示,会为发展中国家每年提供100亿美元的资金援助,直至2012年,同时富有国将会确切地实施减排行动。如果气候协议成功达成,资金便会开始流入发展中国家。道德问题因此变得复杂。究竟怎样才算是一贫穷国家呢?中国及印度拥有数以百万计的贫穷人口,他们的碳排放是少之又少;但同时,他们的国家里,有数以百万计的人逐渐富裕起来,就像发达国家的人民一样以汽车代步。那么,应该按什么原则把那些国家分类?
贾米森说,“即使富人身处何地,他们都会加剧气候变化;即使穷人身处何地,他们也饱受煎熬。我的BMW(宝马汽车)排碳,还是中国、卢旺达的BMW排碳,大气层不会懂得关心。”
要解决这个问题,普林斯顿大学研究员建议,按每个国家“高排放者”的排放量作为指标。但联合国最终亦会以国家排放量作标准。幸运地,图瓦卢、马尔代夫等受到威胁的人民均获得峰会的保障,这听起来好像符合道德,同时也能够满足美国及其他发达国家的利益。奥巴马10日在挪威首都奥斯陆接受诺贝尔和平奖时表示,“全球必须要携手应对气候变化,如果什么都不做,我们将会面对更多旱灾、饥荒和大规模迁徙,未来数十年会燃起更多冲突。”最终,无论是贫是富,我们都需要共同面对气候暖化问题。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。 |
|
| | 相关文章 |
| | |
|
|
|