Aimee Mullins拥有整整一打假肢,
它们赋与她超能力——
速度、美丽和额外6英寸的增高效高,
它们让她重新定义了身体的极限。
假肢于她,
甚至跟化妆品差不多,
每一天出门之前,
她会挑选出最搭的一双,
细心清洁。
自己穿戴妥当,
从来不怕跟人比拼速度,
有时候可以用它来开开玩笑,
就是这样,
她从一个女人,
从一个孩子们被告知用“残疾”来形容的人,
变成了一个拥有潜能的人,
一个很可能有“超能力的人”。
在Aimee Mullins的世界里,
假肢不再是代替身体缺失的部分,
“你少了一双腿,
那为什么不去飞?”
她开始教所有人懂得,
你可以随心所欲地创造,
发掘全部潜质。
Aimee Mullins and her 12 pairs of legs from TED
翻译:Wang Qian
赞美那些令人心碎的力量
赞美那些光荣的残缺
正是这些
让我们熠熠生辉
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/