- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 数码科技 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

祈祷or击掌?天津爆炸国人错用表情老外惊呆(组图)

www.sinoca.com 2015-08-14  界面  [复制链接]  字体:

  【2】昨晚天津爆炸,外国友人的眼里咱同胞们都在庆贺

  不论是佛教徒、基督教徒、伊斯兰教徒还是犹太教徒,都会用“合十礼”来祷告。因此,这个表情不止让东亚人联想到“双手合十”,很多外国人也这么想。

  很多人都会联想到祈祷的画面

  去年,ABC 6台的说法遭到了一片质疑。科技网站Gawker就很直接地反对说,这种说法有违常理。只有左撇子和右撇子才会这样击掌。正常的击掌难道不是一个人的大拇指向内,另一个人的向外吗?

  图片来源:Gawker

  这个表情的旧版本中,双手接触时还有光束。部分Twitter用户觉得,这几条光束带有明显的宗教色彩,分明就是上帝的光环。改版后,光束消失了,一些Twitter用户很不高兴。

  图片来源:Business Insider

  Emoji表情也是一种语言。在诞生、民众效仿、社会传播、被市场收编的过程中,为了不Out,语言也会更新自己的语义。

  就像“土豪”这个词,秦代至明朝的时候是指维持地方秩序的乡绅,土地革命时期就成了对地主阶级的称呼,后来在游戏《暗黑破坏神》里指代舍得烧钱买装备的玩家,成为网络流行语之后,语义稳定在乐意消费的有钱人。

  “土豪”现在的语义显然更符合当代社会的语境。所以,这个emoji表情也是一样,既然“祈祷”党已经有那么广的群众基础了,不妨继续这么用。

  只是在“天津塘沽爆炸事件”这种特殊时刻,“祈祷”党和“击掌”党要相互理解才好。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:“方圆1公里无活口”等360个网络账号被查处(图)
下一篇:摄影师母亲拍萌娃 镜头中满是对两女儿的爱(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 天津爆炸事故现场车轮毂高温熔化后淌·[大陆] 天津滨海新区爆炸 卫星拍摄事故前后
·[大陆] 天津爆炸涉事企业瑞海国际身世疑云 ·[大陆] 媒体解答爆炸24小时后8个仍无人解答
·[大陆] 首批进火场消防员:喷了15分钟水后集·[大陆] 爆炸点百米外多处现危化品残留 遇水
·[大陆] 航拍天津爆炸中心点被炸出深坑 不时·[大陆] 疑借天津爆炸诈骗女子道歉:是恶作剧
·[大陆] 天津滨海新区大爆炸:那些遗落在现场·[大陆] 天津爆炸区又发两起小爆炸 升起不同
进入焦点图片专题
盘点全球35个未解之谜:南京工地现不老仙丹(组图)
盘点全球35个未解之谜:南
拉拉队的心酸:走光+被偷窥 出场费仅200元(组图)
拉拉队的心酸:走光+被偷窥
赶快跳槽 盘点中国衰败最快的“下流”专业(组图)
赶快跳槽 盘点中国衰败最
澳门赌场见闻录:这才叫纸醉金迷、极尽豪华(组图)
澳门赌场见闻录:这才叫纸
被青春期女儿邀请一起洗澡 爸爸们都惊呆了(组图)
被青春期女儿邀请一起洗澡
古今中外鉴别处女14法:体态也能看出性经验(组图)
古今中外鉴别处女14法:体
聚焦全球最宜居地:温哥华闹市区里的穷光蛋(组图)
聚焦全球最宜居地:温哥华
梦想牵手中国 这个国家竟把中国“山寨”了(组图)
梦想牵手中国 这个国家竟
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.