- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 数码科技 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

祈祷or击掌?天津爆炸国人错用表情老外惊呆(组图)

www.sinoca.com 2015-08-14  界面  [复制链接]  字体:

  8月12日23点30分左右,天津塘沽发生爆炸事件,截止13日中午12时遇难者人数上升至44人。从昨晚到今天,大家纷纷在社交网络上用“祈祷”的emoji表情寄托哀思。

  同时,一张图片也迅速在微博扩散开来,说外国人觉得这表情不是“祈祷”(prayer hands),而是“击掌”(high five),于是在他们眼中,中国人的哀悼都成了庆祝。

  这则消息的最原始出处比较模糊,配图是ABC6台2014年7月份的电视画面,该台认为,这个emoji表情就是击掌的意思:

  文字上有两点,会让人产生“求扩散求转发”的冲动。

  【1】很早之前,苹果公司就已经澄清过这个emoji是“high five”的意思。

  目前为止,没有搜索到Apple公司对这个表情的官方表态。国外媒体在议论这个表情的时候,也都没有提到Apple方面的解释。

  知乎用户@唐道远 说,苹果这个表情的编码和谷歌的“祈祷”表情编码是一样的。

  图片来源:emojipedia.org

  微博知名博主@谷大白话 也说,这个表情在电脑上的描述就是“person with folded hands”(合掌的人)。

  图片来源:@谷大白话

  另外,iPhone手机里“设置”→“通用”→“辅助功能”→“语音”→“朗读所选项”。然后输入这个表情再点击“朗读”→“中文”,读出来的是“双手合十”。

  图片来源:@谷大白话加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:“方圆1公里无活口”等360个网络账号被查处(图)
下一篇:摄影师母亲拍萌娃 镜头中满是对两女儿的爱(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[大陆] 天津爆炸事故现场车轮毂高温熔化后淌·[大陆] 天津滨海新区爆炸 卫星拍摄事故前后
·[大陆] 天津爆炸涉事企业瑞海国际身世疑云 ·[大陆] 媒体解答爆炸24小时后8个仍无人解答
·[大陆] 首批进火场消防员:喷了15分钟水后集·[大陆] 爆炸点百米外多处现危化品残留 遇水
·[大陆] 航拍天津爆炸中心点被炸出深坑 不时·[大陆] 疑借天津爆炸诈骗女子道歉:是恶作剧
·[大陆] 天津滨海新区大爆炸:那些遗落在现场·[大陆] 天津爆炸区又发两起小爆炸 升起不同
进入焦点图片专题
盘点全球35个未解之谜:南京工地现不老仙丹(组图)
盘点全球35个未解之谜:南
拉拉队的心酸:走光+被偷窥 出场费仅200元(组图)
拉拉队的心酸:走光+被偷窥
赶快跳槽 盘点中国衰败最快的“下流”专业(组图)
赶快跳槽 盘点中国衰败最
澳门赌场见闻录:这才叫纸醉金迷、极尽豪华(组图)
澳门赌场见闻录:这才叫纸
被青春期女儿邀请一起洗澡 爸爸们都惊呆了(组图)
被青春期女儿邀请一起洗澡
古今中外鉴别处女14法:体态也能看出性经验(组图)
古今中外鉴别处女14法:体
聚焦全球最宜居地:温哥华闹市区里的穷光蛋(组图)
聚焦全球最宜居地:温哥华
梦想牵手中国 这个国家竟把中国“山寨”了(组图)
梦想牵手中国 这个国家竟
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.