琳赛发现部分中国人的英文名难登大雅之堂,于建立起名网,大受欢迎。(互联网图片)
美国女子琳赛(Lindsay)在上海从事市场品牌推广的工作一段时间,但她发现很多中国人都有英文名,其中有一些英文名不错,但却起了一些难登大雅之堂的名字,于是建立了一个专门为中国人起英文名的网站,创造了另类商机。
如蔬果类的Tomato(蕃茄)、数字类的Seven(七)、物理现象类的Echo(回音),甚至昆虫类的Fly(苍蝇)及Mosquito(蚊子)也有人使用。琳赛指,这些古灵精怪的英文名会令外国雇主感到很困惑,结果令中国应徵者失去面试机会。
有鑑于此,琳赛近年建立了一个专门为中国人起英文名的网站,顾客只须付15元(人民币‧下同),并回答「最爱的颜色」、「最喜欢的花朵」等问题,网站即会按答案推荐5个的英文名,名字的特性亦包罗万有,或长或短,或阳或阴。
据统计,该网页自去年9月份以来,已有逾2万人浏览,约有1800人付费起名,当中一些打算到外国学习或生活的中国人,更愿意付200元亲自向琳赛谘询。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/