十年前,82岁的著名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与28岁的广东外语外贸大学高级英语翻译专业硕士研究生翁帆登记结婚,曾引起全国关注。几个月来,婚后的杨翁夫妇深居简出,甚少出现在公众面前。
有人觉得翁帆的生活过于简单,但她觉得每天只要有先生相伴,就已经很温馨很满足了。婚后的她,每次随杨振宁教授出现在公众面前,总会引来众人的关注。有一些场合,她还必须让自己成为主角,站在公众的面前。
今年春节期间,翁帆和杨振宁教授出席香港中文大学师生茶话会。不会讲粤语的杨振宁请翁帆用粤语作一次讲话,翁帆在会上说道,“去年,我与杨先生在十年之后重逢,见面之前我还担心:杨先生是不是需要别人扶着走路,但是见面后才发现,原来杨先生走路的速度比我还快;现在两人经常一起看影碟,但我发现,杨先生其实没有大家想象中那么聪明,有时候他对剧情的理解还比我慢……”那一次发言,是她第一次在公众面前讲话。有位当时在场的香港中文大学学生说,翁帆不是一个外交家,但她的讲话一下子拉近了她与场内人的距离。另一句评价则来自她的先生。
杨振宁教授说过,翁帆一向不怕权贵。就是这一种性格,令她无论与什么人相处,都不卑不亢,泰然自若,包括这场师生恋。翁帆说,她不是很喜欢交际的人,甚至觉得自己并不善于交际。她的朋友多数是从小一起读书一起长大的,一般要好几年的时间才能拥有一个贴心的好友。虽然现在经常出入各种社交场合,也结识了很多名人,但她还没有试过主动去认识新朋友。
关于杨振宁的婚恋,译林出版社2005年出版的叶中敏所著《人情物理杨振宁》一书,从他的父母亲说起,详述杨振宁的成长、求学、研究及得奖经过,随之他一些鲜为人知的生活趣事也有披露,增加了本书的趣味性。
热恋让他把恩师忠告抛到脑后
1950年初的某一天中午,杨振宁与同事如常到普林斯顿惟一的一家中国餐馆吃饭,忽然间,他看到了邻桌上一张似曾相识的、清秀漂亮的女孩子面孔,而对方似乎也认出他来了,但又有点不好意思主动打招呼,于是他离座走了过去,对方也礼貌地站起来自我介绍,这一下,他清楚地想起来了,这不就是在昆明西南联大附中教课时中五班的女学生杜致礼吗?
杜致礼的父亲叫杜聿明,因为父亲的关系,她经常有机会接近蒋介石和宋美龄,宋美龄对致礼这个女孩子从小就很喜欢。
1947年底,年仅十八岁的杜致礼决定到美国留学。她自小就喜爱音乐、艺术、文学,英文学得很好,赴美前,宋美龄亲自为她安排,让致礼入读她当年在美的母校、有名的卫斯理学院。
杨振宁在普林斯顿的中国餐馆中看到杜致礼时,她来美已两年多了。振宁与致礼师生异地重逢,一位是聪明俊朗、热情自信,一位是秀外慧中、出尘脱俗,感情的种子很快就在两人中间萌芽、开花,杨振宁对杜致礼展开了热烈的追求,每个周末都要从普林斯顿赶到纽约去和杜致礼约会。
早在到普林斯顿以前,杨振宁的老师费米教授曾经忠告他,就是普林斯顿名副其实是一座“象牙之塔”,与世隔绝,在那里面呆得太久,对思想、学术的发展并不是一件好事,他劝杨振宁在那里研究一两年后就转换到更开放、活跃的学术环境里去继续发展。可是,这时已陷入热恋中的杨振宁,为了方便和杜致礼见面,已经把恩师的这番“忠告”抛到九霄云外去了。
不多久,1950年8月26日,杨振宁和杜致礼在纽约举行婚礼。
翌年,杨振宁和杜致礼生下了他们的第一个孩子,是个男孩。杨振宁按照中国人传统,写信给父亲,请爷爷给孙子取个名字。杨武之老怀大慰之余,给这位杨家的“长子嫡孙”取名光诺。
在为孙儿取名“光诺”的时候,杨武之的的确确没有想到:就在数年之后,杨振宁果然获得了诺贝尔物理学奖,成为首次获得这项殊荣的中国人。 加拿大华人网 http://www.sinonet.org/