“地狱”之门也结冰?
美国地名千奇百怪,密歇根州就有一个名字毛骨耸来的小镇—“地狱”。最近,“极地漩涡”导致美国多个地区刷新当地低温纪录。BBC记者维蒂亚内森前往密歇根,体验零下28度的人间“地狱”。
通往“地狱”的路,缓慢至极。我们跟在大卡车、小汽车排成的长龙后,一寸一寸地往前挪。开车出行必须加倍小心,恶劣天气导致公路结冰,有些路段非常危险。
不过,通往“地狱”的路,也是风景如画。树梢挂满了皑皑白雪,在一望无际、碧蓝天空的映衬下,让人心旷神怡。不时还能看到,遥远的天边悬挂着一轮红日。
“地狱”(Hell)是一座古朴有趣的小村庄。位于美国中西部密歇根州的安阿伯(Ann Arbor)附近。
自封村长的约翰·科龙(John Colone)解释说,1880年代,小村得了这么一个毛骨悚然的名字。
据说,当年,有一个名叫乔治·里夫斯(George Reeves)的人,他在这一带的河边经营一家生意红火的磨坊。乔治从附近农民手中收购谷物,经常用威士忌作交换。满心怨气的农夫妻子会说,“他又去地狱了。”
密歇根建州时,人们去征求乔治的意见,应该给这个迷你小村取什么名。乔治回答,“叫什么都行,叫地狱我也无所谓。”
至少,传奇中这样解释了“地狱”之名的起源。
小刀划面
现在,“地狱”共有72名居民。约翰·科龙说,村民被称为“地狱人”。我们去的那一天,村子看上去空空荡荡、给人一种阴森感。
住宅和商店门外,是成堆成堆的雪。这一地区气温降到了过去几十年以来的最低点----摄氏零下28度,风寒指数摄氏零下40度!加拿大华人网 http://www.sinonet.org/