原文:迪娜.斯百特 译者:julie20098
德国建筑师Philip Meuser在他所著的《平壤的建筑和文化》一书中将目光投向世界上最隐秘的国家之一。
Meuser 在一次采访中对Dwell(译注:Dwell 是美国著名的新型家居杂志,主要内容是国外建筑和国内设计,创刊于2000年)杂志的Aaron Britt说,“我写这部书的部分初衷是将其作为你不能去的地方的一本指导书,我想向世人展示一个真实的朝鲜,真实的平壤,而美国人却视其为谷歌街景般虚无缥缈。你可以看到全世界,但是你永远都不会真正地离开电脑。”
Meuser还指出,平壤几乎完全毁于朝鲜战争,所以大部分的建筑物是近60年建成的,它们“诠释了朝鲜建筑的历史。”
金日成广场上的政府建筑物图景。金日成广场是举行阅兵和集会的场所。
以金日成铜像为中心的万寿台大纪念碑。
主体思想塔顶部的红色火炬。“主体”的意思是“自力更生”,它是朝鲜的指导思想。
朝鲜人民大学习堂是平壤主要的图书馆,坐落在大同江沿岸。
从金日成广场对面看人民大学习堂。(河对面是主体塔)
朝鲜劳动党成立纪念碑由锤子、镰刀和毛笔组成,分别代表工人、农民和知识分子。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/