上海部分街道被描绘得如贫民窟
日商售“辱华游戏”
传媒教授: 应重视电子游戏媒介效果
上海街道被描绘得如贫民窟般脏乱,中国市民可被随意杀戮……
因为对国外电子游戏《凯恩与林奇2:伏天》中的内容不满,今天,北京律师刘琳到大兴法院起诉游戏设计公司,以“侵犯中国人的人格权”为由索赔精神损失费1万元。
记者调查发现,根据12年前的规定,电子游戏机及其游戏,是禁止进入中国市场的。尽管,目前市场上充斥着盗版和水货。
专家认为,市场在一定程度上,是决定着商业文化输出的内容的。
曾经一度泛滥的辱华电影在改革开放后锐减,海外电影中正面的中国元素十年增两倍多,这原因就在于外国电影厂商,对日益庞大且充满潜力的中国市场的重视。
律师维权
游戏背景设为上海 部分街道如贫民窟
今年4月下旬的一天,刘琳在网上看到一个题为“杀中国人的游戏”的帖子。
帖子讨论的是一款名为《凯恩与林奇2:伏天》(Kane & Lynch 2: Dog Days)的电子游戏机游戏。游戏背景设定为当今的上海。主人公凯恩是个杀手,林奇是个被治愈的精神病人,两个人拿着枪,在上海完成各种暴力任务。
在网友的帮助下,刘琳找到了关于这款电子游戏的大量截图,他把截图给记者看。
游戏伊始,设计者非常明确地提示:“Welcome to Shanghai”。东方明珠电视塔、环球金融中心和黄浦江,都成为游戏背景中的一部分。
但另一方面,游戏画面整体上色调阴暗,在一些关卡,上海被描绘得如同欧美的贫民窟,破败、脏乱,街道的墙壁上贴满了“办证”的小广告。
游戏中的店铺、工厂等建筑全部使用中文标识,但错字连篇,有的中文标识带有明显的贬损之意――“百年大计、质量第一”的建设口号,被篡改成“百年大计、进度第一、质量第二、安全第三”。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/