乔布斯家在斯坦福大学附近,离我家隔着个旧金山海湾,开车差不多二十来分钟。昨天在电视里知道有许多苹果粉丝去乔家住宅鲜花,今天中午我也加入了其中,去献花和拍照。
这是乔布斯家的房子,院子外面有低矮的木栅栏,每根栅栏柱子上几乎不是放着献花就是苹果,我选了根稍微侧面的木柱子,放下了我给乔布斯的鲜花。特意选了这束粉红色的,因为花朵茂盛,要代表许多也有此心的朋友。
把鲜花插在苹果上来祭奠的,这个地球上恐怕只能有三个:一个是创造男女的亚当,一个是发现地球引力的牛顿,还一个恐怕看是创造苹果公司的乔布斯了。
乔布斯的家是个地道的花园洋房,但我相信从来也没有像今天这样陈放这如此多的鲜花。
牌子上写的英文是:Stay Hungry , Stay Foolish,中文翻译是:求知若,虚心若愚。 这是由Stewart 初步的《Whole Earth Catalog》停刊号的封底上的一行小字,后来成了乔布斯自己的座右铭,他也常用这句话鼓励年轻人。
看见中文字比较亲切,也算上代我们同胞们的一个表达吧。不过我看了欢“你这一生也值了”这句话感觉有点怪异,不知朋友们看了有何感觉?加拿大华人网 http://www.sinonet.org/