导读： 第49届巴黎－布尔歇国际航空航天展览会将于2011年6月20日至26日在巴黎布尔歇机场举行。今年的巴黎航展，航空业两大制造商――欧洲的空中客车公司和美国的波音公司将向业界和公众展示新的面貌。空客公司的参展飞机包括A380飞机、A400M军用运输机和C295运输机等。波音公司则带来了创新机型波音787梦想飞机和波音747-8型飞机。除此之外，加拿大的庞巴迪公司、巴西的巴西航空工业公司也将参加这次航展。我们带着5个问题走访了这4家飞机制造商，看看他们对于未来的飞机制造业，都有着各自怎样看法。
问题1：你们对"未来的飞机"有什么概念和创想？
空中客车：未来的飞行目标就是减少噪音，例如观察猫头鹰的无声飞行，给空中客车公司的工程师们提供了一个可能的解决方案。我们的专家们目前正在研究如何利用"鸟类的V字形飞行编队"来减少飞机的油耗。虽然在如何解决飞机间距离方面还存在挑战，但最近研究取得的一些进展，让我们有理由相信，在未来几十年内，天空中将会出现以V字型飞行的飞机群。
波音：像iPad2一样：外形更流畅，功能更多，效率更高，使用起来更便捷。
庞巴迪：客户的需求决定了飞机未来的发展。庞巴迪同时为公务和商用航空提供解决方案。虽然这些需求各不相同，但仍可大致归为四类，飞机的经济性、飞机性能、乘坐舒适性以及环保。
巴西航空工业：未来的飞机力运力更高、拥有全新的设计、卓越的客舱舒适性、出色的性能、低廉的运营成本以及完美的外观。倡导绿色公务飞行，引领奢华新主张。
问题2：未来的飞机研发的关键因素是什么？
空中客车：创新是空中客车公司不断取得成功的支柱，也是通往未来的钥匙。长期以来，环境、健康和安全一直是公司各个层次活动中的重要组成部分，也是所有新技术、产品和流程开发的重中之重。我们将继续通过创新以及打破常规的思维，确保航空旅行继续成为最安全、经济效率最高的交通方式之一。这正是我们研究与技术的目标。
波音：创新。创新能使公司获得世界范围内最有竞争力的产品，但也有一定的风险和阻力，这正是航空业的本质所在。创新意味着要不停地努力尝试，每次都要尽最大努力，我们跟苹果公司一样，都有着创新的理念。重要的是，在航空业方面，我们要创造的不仅仅是创新性的，更是革命性的新机型。
庞巴迪：客户对经济性、飞机性能、客舱舒适性和环保的期待将决定未来飞机的发展。
经济性：我们的飞机产品作为提高生产效率的工具，其支持客户商业计划的能力至关重要。我们的C系列商用飞机就是极佳的例证――通过创新设计和技术提高产品的经济性能。包括电传操纵、电刹车、复合材料机翼、铝锂机身等在内的一系列最新科技成果都将在C系列飞机中体现，使飞机具有强劲的竞争力。同样，在公务飞机方面，挑战者300的的可靠性与技术成熟度使其成为该类别飞机中的佼佼者。
飞机性能：包括爬升率、航程范围等。采用新技术降低重量、减少阻力，使我们的飞机能够实现更好的性能。例如， 环球7000与环球8000公务机与此前环球快车XRS 公务机一样，在航程表现中都实现了前所未有的突破。
客舱舒适性：客舱内部全面创新提供了令人赞叹的乘客舒适体验。
环保：我们致力于减少产品在其整个寿命周期中对环境所造成的影响。我们大力减少产品二氧化碳和氮氧化物的排放，并降低噪音。采用新技术为我们带来燃油效率更高和更安静的飞机产品。以C系列商用飞机为例，与同级别现产飞机相比较，C系列飞机安静4倍，油耗减少20%，氮氧化物排放减少50%。我们对运营和基础设施的改善、使用替代燃料（我们计划明年在Q400涡桨飞机上使用生物燃料进行示范飞行），以及短期经济措施都将为我们实现环保目标做出贡献。
巴西航空工业：巴西航空工业公司注重将奢华舒适的客舱环境、当代最新技术以及绿色环保理念三者有效地融入其全系列各款公务机产品的设计之中。 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.