How Much Radiation Do We Absorb Every Day?
我们每天吸收多少辐射?
辐射是当下最热门话题,惊恐的加州人因为担忧(完全是臆想出来的)日本本州岛东北部城市福岛(Fukushima)的核泄漏而狂购碘片。无论何时当我们听到 “核辐射”时就会想起广岛和切尔诺贝利的惨状,因此你多少能理解这种惊恐状况。然而一直以来,我们完全忽略了这一事实――辐射是现实生活里天然的一部分。
◆睡在某人旁边,吸收辐射0.05μsv(微西弗)。
(按:西弗(Sievert,Sv)是一个用来衡量辐射对生物组织的伤害(剂量当量)的国际单位,其得名于瑞典生物物理学家Rolf Maximilian Sievert。定义为1西弗=1焦耳(辐射能量)/公斤。旧时剂量当量还用雷姆这一单位(又称人体伦琴当量,即Röntgen equivalent man或rem)衡量,1雷姆=0.01西弗。西弗是个非常大的单位,因此通常使用毫西弗、微西弗。1西弗=1000毫西弗,1毫西弗=1000微西弗。)
◆在核电站周围50英里(约合80.5公里)以内生活一年,吸收辐射0.09微西弗。
◆吃一根香蕉,吸收辐射0.1微西弗。
◆在燃煤电站周围50英里(约合80.5公里)以内生活一年,吸收辐射0.3微西弗。
◆进行一次胳臂X光检查,吸收辐射1微西弗。
◆使用CRT显示器一年,吸收辐射1微西弗。
◆长期间(比如一天)暴露于高于平均辐射水平的自然环境下(比如科罗拉多高原),吸收的辐射是1.2微西弗。
◆进行一次牙医或手的X光检查,吸收辐射5微西弗。
◆靠近福岛核电站的每个市镇平均每天吸收辐射(截至2011年3月17日)约为3.5微西弗
◆平均每人每天从自然环境中吸收辐射10微西弗。
◆乘坐纽约至洛杉矶的航班,吸收辐射40微西弗。
上述这些加起来,约为60微西弗。
◆一次胸部X光检查,吸收辐射20微西弗。
◆在石头、砖头、混凝土制成的建筑里生活一年,吸收辐射70微西弗。
◆在三英里岛(Three Mile Island)事件中,生活在其10英里(约合16公里)范围的人平均吸收辐射70微西弗。
(译者按:三英里岛是美国宾夕法尼亚州靠近哈利斯堡(Harrisburg)的萨斯奎哈纳(Susquehanna)河中的岛,岛上设有核能发电厂。1979 年此地发生了美国历史上最严重的核能工业意外事故,也是人类历史上最早的核能工业意外事故。三英里岛事件虽然对公众健康之影响甚微,但对美国核能发电工业之影响却极为深远。)
◆美国环保署(EPA)规定的核电站每年辐射上限是250微西弗。
◆人体内的钾每年释放的辐射是390微西弗。
◆美国环保署(EPA)发布的人均年吸收辐射上限是1毫西弗(即1000微西弗)。
◆在三英里岛(Three Mile Island)事件中受害者所吸收的最大辐射值是1毫西弗(即1000微西弗)。
◆乳房X线照片,吸收辐射3毫西弗(即3000微西弗)。
◆2011年3月16日福岛西北50英里的两个地方每天的辐射量约为3.6毫西弗,而靠近福岛的其他地区却看到几乎不用评估的剂量。
◆通常每年从自然环境中所吸收的辐射剂量中85%来源于自然资源,其余部分则来源于医学检查(约为3.65毫西弗)。
◆美国环保署(EPA)规定的核电站每年目标辐射量是30微西弗。
◆胸部CT检查,吸收辐射5.8毫西弗。
◆2010年在切尔诺贝利核电站遗址上呆上一小时所吸收的辐射是6毫西弗。
◆美国放射工作者每年准许的最大受辐射剂量是50毫西弗。
上述这些加起来约为75毫西弗。
◆能明显导致患癌率升高的一年最低剂量是100毫西弗。
◆美国环保署规定,
为保护宝贵财产,紧急救援工作者所能接受的最大剂量是100毫西弗;
在抢救生命的行动中,紧急救援工作者所能接受的最大剂量250毫西弗。
◆如果短时间所接受的辐射超过400毫西弗则会引发辐射污染症状。
◆在一些致命的案例中严重放射污染量是2000毫西弗,即2西弗。
◆极端严重辐射污染是4 西弗(4000毫西弗)。如果及时进行治疗,有些人能幸存下来。
◆致命的剂量(即便有治疗)是8西弗(8000毫西弗)。
CLIFF KUANG
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/