- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 数码科技 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

火星文已经OUT了?软件再造“组合字”上位(图)

www.sinoca.com 2010-06-23  钱江晚报  [复制链接]  字体:


  2006年开始,网上有了“年度汉字”的评选。从“炒”到“涨”到“和”再到“被”。2010年过去一半,已经有网友开始猜测今年的年度汉字会是什么。

  不过,今年答案也许并没有前两年这么直白。认识右图上的这几个字么?这可是最近微博上的热门话题,不认识的话就快来补补课吧。

  软件再造新汉字 是“浓缩的网络语言”

  左边一个石,右边一个家,叫“砖家”。指的是那些水平有限,却夸夸其谈、冒充学术权威的人。繁体字的“学”头顶上嵌着一个¥,则表示“书中自有黄金屋,学成之后好赚钱。”

  此外还有将“脑”和“残”,“已”和“阅”合二为一的“新文字”,它们都是由网民利用“photoshop”等软件,将现有词语去偏旁再组而成。

  “网络组合字”的共性是:来源于网络事件或俗语,以一个字包含一个词或一句话的含义,是“浓缩的网络语言”。

  作为网民原创的“网络组合字”,是不可能通过输入法打出来的,因此也没有书面使用的可能。更多时候,它是作为装饰性文字出现在微博和qq表情里。

  “这是属于网民小圈子里的独特记号,使用它们会有一种独特的归宿感。”有网友这样评价“网络组合字”的意义。

  组合字演化 从祝福到嘲讽

  组合字并非当代网民首创,自创组合字的现象自古有之。

  起初,组合字常见于符咒,也有如“”、“”等御用字,它们大多体现了宗教以及统治阶级的意志。

  随后,符咒逐渐转变为民间吉语,出现了“招财进宝”、“唯吾知足”、“好学孔孟”等组合字。这些字我们至今能在很多场合见到,它们以吉祥的寓意和书法的艺术感得到百姓的喜爱和传承。

  然而网络时代的组合字,不仅与书法艺术无关,在寓意上也发生了一百八十度的大转变。

  “被自杀”表达了网民对于公民权利名实不符的抗议;“网瘾”是在调侃“电击夏令营”等治疗网瘾的荒谬方法……这些转化为组合字的词语,都曾是网络上的一时热点,蕴含着对某些社会现象的嘲笑和奚落。

  有网友称,网络组合字包含的是一部分人对于现状的不满,是典型的网络“愤青文化”。但不可否认的是,网络时代,随着电脑平台的日益强大,将有越来越多的网民懂得利用各种形式――图像、音频、视频,来传递自己的看法和意见,如何及时解读它们十分重要。

  网络“语言族群”

  火星文:非主流网民的标志,其宗旨是“把简单的字弄得越复杂越好”。因此男朋友成了“喷”,很可爱成了“ロ耐”,你是谁成了“谁”。这种语言常见于部分年轻网民的qq留言以及百度贴吧,也被称为“脑残体”。

  新外来词:使用这种词汇的大多为动漫爱好者、日韩明星粉丝,并逐渐传播开来。如网络用语“萌”,代表一闪而过的喜爱、欣赏等,原本是日语;“欧巴”则是韩语“哥哥”的意思。

  同音异形词:“杯具”、“洗具”,2009年度热词中“同音异形词”占了半壁江山。这些词往往是因为打字错误而产生,却意外获得网民认可,并赋予了新的含义。使用范围比上述两种文字要广泛许多。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/




上一篇:新加坡1800亿打造世界最高空中花园及泳池(图)
下一篇:NASA公布世界杯32参赛国精彩震撼卫星照(组图)

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[温哥华] 温哥华飨宴(Dine Out Vancouver)(26/·[温哥华] 温哥华美食盛宴 Dine out Vancouver
·[加国] 女教师YouTube表演大腿舞模拟口交场·[加国] 温议员妹遇害1年查证无果 警方Youtu
·[数码科技] 拍片上YouTube有钱途 16岁少女年赚33·[加国] 加拿大总理哈珀上YouTube 在线回答网
·[社会万象] 拜春哥已OUT 临开学挂科生忙着拜“考
进入焦点图片专题
赴日体验男人泡女汤 尴尬遭遇女服务员进入(组图)
赴日体验男人泡女汤 尴尬
盘点中国最憋屈的城市 看你的家乡上榜了吗(组图)
盘点中国最憋屈的城市 看
移民热潮从未退去 是什么让国人魂牵梦绕?(组图)
移民热潮从未退去 是什么
活在帝都有多苦逼?北京地铁10大传奇告诉你(组图)
活在帝都有多苦逼?北京地
美媒盛赞:中国人在这十个方面做得比美国人好(图)
美媒盛赞:中国人在这十个
惊!汤唯邓超贾乃亮竟然合作过这么狗血的剧(组图)
惊!汤唯邓超贾乃亮竟然合
实拍真实的中国女兵宿舍生活 美女真不少啊(组图)
实拍真实的中国女兵宿舍生
日本成人片面试官的日常:让男人羡慕嫉妒恨(组图)
日本成人片面试官的日常:
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.