Cod help us,“鳕鱼保佑我们”,一语双关,既让人想到God help us,又带到了英国和冰岛曾经的鳕鱼战争。历史上冰岛因为不允许英国渔民到冰岛海域,曾经爆发过三次战争。
很自然的,大家都把这场失败和退欧公投联系在了一起。
“只有英格兰能够做到在一周内两次退出欧洲”。
“英格兰耻辱退出”。
“英格兰队支持退欧”。
“英格兰队一共花了1.75亿英镑,如果我们退出的话,让我们把这笔钱花在全民健保上吧”。这句话调侃之前退欧派宣传的把送给欧盟的钱用在本国的国民健康服务上。
“英格兰球迷都在Google上疯狂地搜索‘冰岛是什么’”,这个梗是之前Google公布搜索数据说,在退欧公投后很多英国人搜索“欧盟是什么”。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/