这家小店墙上贴着女足姑娘们的美好记忆（图/杨曦）
走出残酷与激情的球场，四个女足姑娘做起了火锅店掌柜，把足球做成美味菜品，放进火锅的麻辣汤料里，与顾客分享。伤痛和荣耀归零，乐观与豁达让她们迎来新生
11张带电磁炉的桌子在客人到来前都预先摆上了“留位”牌。折叠小木桌在门口空地上撑开来，看起来更像是大排档。
季婷在一张张桌子下挨个放上垃圾桶，俯下身的时候抬眼四处张望，确保没有遗漏。孙凌正一手提一张小木桌往外走，她知道今晚又将是一场火爆。丁贝莉用牙齿撕开扯了一半的透明胶带，把地上不用的插座贴起来，防止绊倒客人。黄璐娜，这个门将此时在大门口进进出出，马路对面，她的烧烤店已经开始装修。
像任何一场赛前热身一样，4个曾经是球场上不同位置的女足球员，在火锅店晚市开张前的半小时，不紧不慢、各就各位地忙活起来。
不过一个多月光景，已经告别了初开张时的手忙脚乱。每天都要备上十来张塑料凳子供等位的客人用，这完全出乎她们的意料，“我们的预想是第一个月不亏就不错了。”
店堂里，红色墙面挂着她们各自的球衣，阁楼位置的球靴并不显眼，倒是为迎接世界杯到来的各国球队绶带扎在栏杆上，充满派对的喜气。隔着玻璃橱柜，各种奖牌和奖杯曾经给她们带来过狂喜。
她们中的3个自去年11月退役后，仍忍不住常回想：“我在国家队那会……在国青队那会……”早她们8年退役的丁贝莉会在一边提醒：“已经过去了，往前看，不要回头。”
荣耀与伤痛
最不堪回首的是伤痛。“对运动员来说，伤病是最大的打击，会带来阴影。”每个运动员都有或轻或重的伤病经历，孙凌笑着提起这些时，店外阴雨淅沥，季婷脚上的伤痛也随着雨季降临。
1996年季婷第一次踢球受伤。因为年龄尚小，身体还在旺盛地成长，医生把骨头接上后，很快复位长好了。
第二次可不像第一次那样幸运。粉碎性骨折让她必须装上钢钉。“因为是第二次骨折，医生给我做了各方面的检查，发现我骨密度太低，所以骨头比正常人脆一点，才会频繁骨折。”
做手术的医生跟季婷父亲说：“这次位置断得不好，哪怕好了，足球肯定是踢不了了，就过正常人的生活吧。”
刚进体校的季婷，文化科目的学习已经放弃了，更多时间在训练。做完手术，父母没有把不能踢球的消息告诉她，只是旁敲侧击地安慰：“踢球很辛苦，就别踢了，就好好读书吧。”
进体校并不容易，“一旦进去了肯定想好好踢，是想往专业发展，不像在区里面踢球，更多的是玩。普陀区的足球起步晚，初入学时我不如别人，但是踢了一段时间，差距开始缩小，我也刚刚有点信心。”季婷躲起来悄悄地哭。
男孩模样的季婷不时用双手拢起挡在眼前的短发，骄傲地说：“两次骨折手术我都没有哭过。”
手术后，季婷第一次做恢复训练，为唤醒萎缩的肌肉，她去踩自行车。“可能是用力过度，一下子把膝盖骨里横着的钉子，啪一下拉断了。”
再次手术，把断在骨头里的钢钉拿出来。医生惊诧了：“你挺牛逼的，这都能够拉断，你是要干嘛呢？”
季婷无辜地说：“我就是正常地去练啊。”医生这才意识到她要踢球：“怎么还想踢啊？”
“先试试看吧，我都没试，总不能就这么放弃了。”医生无奈：“可别再断了，到时候又该开刀了。”
这次手术之后，季婷就没再回医院。直到2003年，进入一线成年队一年后，她带着腿上的钢钉入选国家队。2004年又带着钢钉参加雅典奥运会。
之前的主治医生在电视上看到季婷，打电话给她：“赶紧到我这来复查一下，我给你看看什么情况。”医生无法相信电视上的就是她，问：“奥运会那是你吗？听见你的名字我都不敢相信，还以为上海女足又出了个季婷了！”
季婷贼兮兮地笑：“我不是想给你一个惊喜嘛！你不是说我不能踢了吗？”奥运会结束后，医生给她做检查：“还行！就这么踢吧！”
取钢钉的最佳时间是两年，“有段时间我是想回去拿出来的，但是每年都有比赛，一个接一个，基本上每年都全年无休。如果我去拿钢钉，又得休息一段时间，又得重新练起来，才能重新跟上。”
这样一拖四五年。医生似乎习惯了季婷的倔强：“那就放在里面吧。等你不踢了再回来拿。”直到2009年，季婷才将膝盖骨里的钢钉取出来。一连串的手术在她的右腿上留下一道道蜈蚣样的疤痕。
前锋位置的季婷，两次骨折都是因为与守门员的冲撞所致。骨折后，再遇到守门员她就会本能往后跳一下，“让一下，不会再硬着头皮去拼。”
加上膝关节做过关节修复手术，阴雨天里，所有的伤口都用疼痛提醒着她。要是恰逢比赛，上场之前，医生用按摩油把她的腿搓热，这样会稍稍舒服些，“但是不能停止跑动。冬天踢球是最可怜的，我这样的腿，一刻都不能停，始终要保持在动，只要稍微冷一下，再动起来，腿就不听使唤了。”
守门员黄璐娜的伤主要在手指上，伸出双手，10个手指歪七倒八，自然厨房里的细致活儿也被伙伴们分担了。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/
SinoNet.ORG All Rights Reserved.